arqué, ée [ arke ] adj.
• arché 1530; de arquer
♦ Courbé en arc. ⇒ courbe; cambré, convexe. Sourcils bien arqués. Nez arqué. ⇒ busqué. « les jambes tout arquées et torses » (Taine).
⊗ CONTR. 1. Droit.
arqué, ée
adj. Courbé en arc. Avoir les jambes arquées.
⇒ARQUÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de arquer.
II.— Emploi adj. Qui a ou rappelle la forme de l'arc.
A.— Sens gén.
1. [Appliqué à une pers. ou à un animal] :
• 1. ... il me fut très pénible de voir cette reine des Lombards arriver devant le public avec la basse expression de flatterie italienne que j'ai cru voir dans Rossi, aplatie devant le public, non courbée, mais plutôt arquée, tête basse.
MICHELET, Journal, 1856, p. 299.
♦ Cambré.Arqué sur (GYP, Un raté, 1891, p. 274); arqué en arrière (GIONO, Le Hussard sur le toit, 1951, p. 171).
2. [Appliqué à une partie du corps hum.] Jambes arquées, sourcils arqués; nez arqué (synon. plus fréq. nez busqué) :
• 2. Elle regardait (...) les allées sablées où s'enfonçaient, sous la voûte, dans l'ombre, des chevaux tenus en bride par des palefreniers aux jambes arquées; ...
A. FRANCE, Jocaste, 1879, p. 79.
• 3. Le général tira son mouchoir aussi, et s'essuya les tempes, de jolies tempes creuses, hâlées, d'où se projetait, droit, le profil d'une face aux yeux ardents, au nez courbe, à la bouche nue, rouge, arquée, retroussée, mobile et riche en significations.
ADAM, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 504.
3. [Appliqué à un végétal] :
• 4. Au peu de terre qu'elles emploient, elles [les fourmis] mêlent les feuilles, les aiguilles de sapins, des chatons de pins. Si un brin se trouve arqué, coudé, noueux, c'est un trésor : elles s'en servent comme arcade, mieux encore, comme ogive; car l'arc pointu est plus solide.
MICHELET, L'Insecte, 1857, p. 246.
B.— Emplois techn.
1. ANAT. Faisceau arqué. ,,Faisceau constitué par les fibres transversales que le corps calleux envoie de chaque côté dans les hémisphères.`` (LITTRÉ-ROBIN 1865; CUVIER, Leçons d'anat. comp., t. 2, p. 666). Ligament arqué. Synon. arcuatum (cf. G. GÉRARD, Manuel d'anat. hum., 1912, p. 99).
2. ARCHIT. et CONSTR. Pont arqué. Pont à une ou plusieurs arches (cf. E. TRIOLET, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, p. 357). Barrage arqué. ,,Barrage en forme d'arc, c'est-à-dire à gravité courbe ou barrage en voûte.`` (BARB.-CAD. 1963).
3. BOT. [En parlant d'une plante ou d'une partie de la plante] Qui décrit un léger arc de cercle. Embryon arqué (Bot., 1960 [encyclop. de la Pléiade]); cotylédon arqué (BESCH. 1845).
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.
— P. anal. [En parlant des plumes d'un oiseau] :
• 5. La partie supérieure de la penne est formée d'une tige remplie d'une substance spongieuse comme la moelle d'un végétal. Cette tige est arquée, courbée et pyramidale.
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, p. 152.
4. CHORÉGR. [En parlant d'un danseur] ,,Dont les genoux ne ferment pas ou ferment imparfaitement.`` (Lar. encyclop.).
5. MAN. Cheval arqué. Cheval dont les membres antérieurs décrivent un arc jusqu'au genou, soit par conformation naturelle (cheval brassicourt), soit par fatigue ou accident.
6. MAR. Vaisseau arqué, quille arquée. Navire arqué. ,,Lorsque, par suite d'accident, de faiblesse ou d'âge il n'est plus dans ses lignes de construction.`` (GRUSS 1952); cf. arquer A 2 b et C 2 b). Grains arqués. Grains noirs dont le nuage forme ,,un arc de cercle dont les extrémités sont tournées vers la mer. Au Sénégal ils portent le nom de tornades et en Argentine de pamperos.`` (GRUSS 1952, s.v. grain, p. 133); (cf. HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 347).
7. MUS. [S'applique à divers instruments arch. en forme d'arc] Flûte, cithare, harpe arquée.
Rem. Attesté ds A. SCHAEFFNER, Les Origines des instruments de mus., 1936 et MAIGNE, MAUGIN, Nouv. manuel complet du luthier, 1929 (encyclop. Roret), pour harpe arquée.
8. TECHNOL. Poutre arquée. ,,Poutre qui commence à fléchir.`` (JOSSIER 1881); (cf. arquer A 2 c).
Rem. Attesté ds Ac. 1835, BESCH. 1845, Lar. 19e, LITTRÉ, Ac. 1878, ROB.
STAT. — Fréq. abs. littér. :136.
BBG. — BARB.-CAD. 1963. — BAUDR. Pêches 1827. — BAULIG 1956. — Forest. 1946. — GRUSS 1952. — JAL 1848. — JOSSIER 1881. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — NYSTEN 1824. — PRIVAT-FOC. 1870.
arqué, ée [aʀke] adj.
ÉTYM. 1530, arché; p. p. de arquer.
❖
1 Qui est courbé en arc. ⇒ Cambré, convexe, courbe. || Poutre arquée. || Sourcils arqués. || Nez arqué. ⇒ Busqué. || Jambes arquées. || Tige arquée. — Cheval arqué, dont les genoux sont arqués (⇒ Brassicourt).
1 (…) belle esclave aux paupières arquées.
Hugo, les Orientales, CV.
2 Les ambassadeurs vénitiens disent que les seigneurs français ont les jambes tout arquées et torses, parce qu'ils passent leur vie à cheval.
Taine, Philosophie de l'art, II, 3.
♦ Mar. || Navire arqué. || Quille arquée.
2 Qui présente un ou plusieurs arcs. || Pont arqué. || Barrage arqué.
❖
CONTR. Droit.
Encyclopédie Universelle. 2012.