audiovisuel, elle [ odjovizɥɛl ] adj. et n. m.
1 ♦ Se dit d'une méthode pédagogique qui joint le son à l'image (notamment dans l'apprentissage des langues). Apprendre l'anglais par la méthode audiovisuelle.
2 ♦ Cour. Qui ajoute aux éléments du langage l'utilisation de l'image dans la communication. Moyens de communication audiovisuels (cinéma, télévision). Matériel audiovisuel (⇒ vidéo) .
3 ♦ N. m. L'audiovisuel : les moyens, les procédés de communication, d'apprentissage audiovisuels. Les métiers de l'audiovisuel. — Spécialt L'ensemble des chaînes de télévision. La crise de l'audiovisuel.
● audiovisuel nom masculin Ensemble des techniques, des méthodes audiovisuelles. Œuvre, montage associant l'image, fixe ou animée, et le son enregistré. ● audiovisuel, audiovisuelle adjectif Se dit d'une technique ou d'une œuvre associant l'image et le son. Se dit d'une méthode d'enseignement fondée sur la sensibilité auditive et visuelle de l'élève. ● audiovisuel, audiovisuelle (expressions) adjectif Presse audiovisuelle, ensemble des moyens d'information ayant recours aux techniques de transmission du son et de l'image (essentiellement la radio et la télévision).
audiovisuel, elle
adj. et n. m.
d1./d adj. Qualifie l'ensemble des techniques de communication qui font appel à la sensibilité visuelle et auditive. Méthode audiovisuelle de l'enseignement des langues.
d2./d n. m. Ensemble de ces techniques.
⇒AUDIO(-)VISUEL, ELLE, (AUDIOVISUEL, AUDIO-VISUEL) adj.
Néol. Qui concerne simultanément l'ouïe et la vue :
• 1. Dans un manifeste célèbre, trois cinéastes russes, Poudovkine, Eisenstein et Alexandrov, défendent cette conception. « Seule l'utilisation du son en guise de contrepoint... etc. » En faveur de ce même asynchronisme, ou contrepoint audiovisuel, Jean Renoir prend également position : « L'accompagnement musical... etc. » Nous discernons tout le parti que les musiciens peuvent tirer d'un tel principe, toutes les suggestions, toutes les allusions. Lorsque l'image représente une salle à manger, la musique évoquera l'action qui se déroule dans la chambre à coucher voisine, lorsque le soldat se battra, la partition décrira la fiancée qui hante les rêves du combattant; mais, pour être efficace, cette partition « asynchronique » doit demeurer claire et intelligible pour le spectateur.
G. SAMUEL, Panorama de l'art musical contemp., 1962, pp. 761-762.
— En partic., techn. de commun. Moyens audio-visuels :
• 2. ... il ne serait peut-être pas inconcevable, les chaînes de service public assurées, que des compétiteurs privés reçoivent, sous un strict cahier des charges, autorisation d'émission télévisée comme il existe des postes périphériques en matière de radio. C'est seulement par paliers successifs qu'un organe aussi jeune que celui qui emploie les techniques audio-visuelles de communication trouvera un certain équilibre.
G. BELORGEY, Le Gouvernement et l'admin. de la France, 1967, p. 147.
— PÉDAG. Enseignement audio-visuel; méthode, technique audio-visuelle. Enseignement qui utilise (conjointement ou successivement) le son et l'image, grâce au film, au disque, à l'enregistrement magnétique, pour faciliter la mémorisation (en partic. dans l'apprentissage des lang. vivantes) :
• 3. L'action du maître, exclusivement orale à l'origine, a été d'abord complétée par l'action du livre, et ces deux agents, sous des formes diverses, constituent l'arsenal de la pédagogie traditionnelle. On a groupé sous le vocable de moyens audio-visuels, les émetteurs d'informations constitués par les disques, le magnétophone, les projections fixes, le cinéma, la radio, la télévision. Ils sont utilisés de nos jours (1964) comme des formes particulières de livres, sans que la façon d'enseigner en soit modifiée.
L. COUFFIGNAL, Les Machines à penser, 1964, p. 124.
SYNT. Communications audio-visuelles; développement des moyens audio-visuels, moyens audio-visuels d'enseignement, techniques audio-visuelles de communication, techniques des communications audio-visuelles, utilisation des moyens audio-visuels; employer des techniques audio-visuelles.
PRONONC. ET ORTH. :[
]. DUB. transcrit [
] avec [o] fermé pour la 2e syll. et [s] pour la 4e. Lar. encyclop. écrit audio-visuel ou audiovisuel.
]. DUB. transcrit [] avec [o] fermé pour la 2e syll. et [s] pour la 4e. Lar. encyclop. écrit audio-visuel ou audiovisuel. ÉTYMOL. ET HIST. — 1955 (Lar. mens. ill. d'apr. DAUZAT 1968); 1960 (Lar. encyclop.).
BBG. — GIRAUD-PAMART 1971. — LAFON 1969. — Méd. Biol. t. 1 1970. — NEYRON 1970 (s.v. audiovisuel). — PIÉRON 1963. — ROLLAND-COUL. 1969.
audiovisuel, elle [odjovisɥɛl] adj. et n. m.
ÉTYM. 1947; de audio-, et visuel. REM. On écrit encore souvent audio-visuel.
❖
1 Didact. Qui concerne simultanément la sensibilité, la perception auditive et visuelle. || L'équilibre audiovisuel d'un spectacle, d'un film.
1 Ces discussions, auxquelles Tiffauges assistait sans y prendre part, l'ancraient peu à peu dans l'idée que la guerre n'était qu'un affrontement de chiffres et de signes, une pure mêlée audio-visuelle sans autre risque que des obscurités ou des erreurs d'interprétation.
M. Tournier, le Roi des Aulnes, p. 148.
♦ Spécialt, cour. Qui ajoute aux éléments du langage l'utilisation de l'image, dans la communication. || Moyens audiovisuels de la communication de masse : cinéma, télévision. || Matériel audiovisuel (diapositives sonorisées, magnétoscope, vidéodisque… ⇒ Vidéo).
2 Mais j'avais un dada : transformer l'enseignement par l'emploi généralisé des moyens audiovisuels. Seuls le cinéma et la radio étaient alors en cause; on pressentait la télévision. Il s'agissait de diffuser les cours de maîtres choisis pour leurs qualités pédagogiques, pour apprendre à lire comme pour découvrir l'histoire de France. L'instituteur n'aurait plus pour fonction d'enseigner mais d'aider les enfants à apprendre.
Malraux, Antimémoires, Folio, p. 121-122.
3 En effet, nous entrions dans une nouvelle galaxie, celle de l'image. De plus en plus, ce sont les moyens de communication audiovisuels, les mass media, qui véhiculent les connaissances.
Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 273.
2 Pédag. (le mot s'est répandu dans ce contexte). Se dit des méthodes pédagogiques qui joignent le son à l'image (notamment dans l'apprentissage des langues). ⇒ Audiotutoriel. || Méthodes audiovisuelles et méthodes audio-orales, en classe.
4 En ce temps-là, on n'en était qu'aux premiers balbutiements du langage audio-visuel, et il m'aurait (…) paru tout aussi insensé de prétendre exprimer à l'usage d'un Chinois, d'un Samoan ou d'un Bourguignon, sur l'espace limité d'une pancarte, avec un minimum de traits, les tournants (…) de la route qui mène à un passage à niveau.
Aragon, Blanche…, III, I, p. 363.
5 (…) l'anglais du président est encore déplorable, malgré ses cours accélérés par méthode audiovisuelle (…)
Régis Debray, l'Indésirable, p. 221.
3 N. m. || L'audiovisuel : les moyens, les procédés de communication, d'apprentissage audio-visuels. || Les métiers de l'audiovisuel.
6 Mais voyons ! Le public d'un écrivain, je parle d'un écrivain véritable, est très limité de nos jours. La masse est complètement conditionnée par l'audiovisuel (…)
F. Mallet-Joris, le Jeu du souterrain, p. 188.
7 Or, l'audio-visuel apporte à l'imaginaire des moyens aussi limités que ceux du théâtre : ils ne saisissent directement que l'homme extérieur.
Malraux, l'Homme précaire et la Littérature, p. 30.
❖
DÉR. Audiovisualiser, audiovisualiste.
Encyclopédie Universelle. 2012.