Akademik

• mil. XII^e; lat. auditorium

1 ♦ L'ensemble des personnes qui écoutent. ⇒ auditeur; assemblée, assistance, audience, public. Émouvoir, toucher son auditoire. « s'adressant à un auditoire [...] qui n'avait l'énergie de s'opposer ni à ses arguments ni à ses clameurs » (Caillois).

♢ Par ext. L'ensemble des lecteurs (⇒ lectorat). « Je fais des vœux pour que ce bon ouvrage rencontre l'auditoire qu'il mérite » (Duhamel).

2 ♦ Région. (Belgique, Suisse) Amphithéâtre, salle de cours (d'une université).

Synonymes :

Synonymes :

n. m.

d1./d Ensemble des auditeurs. Syn. audience, public.

d2./d (Afr. subsah., Belgique, France rég., Luxembourg, Suisse) Amphithéâtre, salle de cours ou de conférences. Le nouvel auditoire compte près de 500 places.

⇒AUDITOIRE, subst. masc.

A.— Ensemble des auditeurs.

1. Assemblée de ceux qui écoutent quelqu'un ou écoutent quelque chose présenté ou exécuté par quelqu'un : un orateur (un discours, un sermon), un professeur (un cours), une émission radiophonique, une plaidoirie, etc. :

• 1. ... je lus un jour, dans un athénée, un petit poëme de ma composition; je m'aperçus que j'avais ennuyé mon auditoire; un journal ne manqua pas de dire le lendemain que j'avais fait bâiller le public. À quelque tems de là, je relus le même poëme dans un autre athénée, et je fus fort applaudi par un auditoire qu'on appelait le public.

JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 1, 1811, p. 121.

• 2. L'auditoire de radio-Luxembourg. La carte d'écoute et le graphique joints à ce paragraphe nous dispenseront d'un commentaire abondant.

A) La carte d'écoute. Les chiffres qui sont indiqués sur cette carte correspondent au pourcentage des auditeurs branchés sur radio-Luxembourg, par rapport à l'ensemble des auditeurs à l'écoute durant la soirée. (...). Ainsi que nous pouvons le voir, radio-Luxembourg est entendue et écoutée dans la France entière. (...).

B) Le graphique. Il indique pour chaque tranche horaire le niveau de l'écoute de radio-Luxembourg les jours de semaine. (...). Par « écoute instantanée » on entend le nombre total des personnes qui écoutent les émissions de radio-Luxembourg à un moment donné. Néanmoins, pour avoir une vue plus complète sur l'auditoire, il faudrait tenir compte de l'écoute globale.

M. WEINAND, Qq. aspects de la public. radiophonique, 1964, pp. 14-17.

— Au fig. :

• 3. C'est pour moi une véritable souffrance de voir des esprits distingués déserter le grand auditoire de l'humanité, pour jouer le rôle facile et flatteur pour l'amour-propre de grands prêtres et de prophètes, dans des cénacles, qui ne sont encore que des clubs.

RENAN, L'Avenir de la sc., 1890, p. 106.

2. P. ext. Ensemble de tous ceux qui constituent, en dehors d'un temps ou d'un lieu donné, les différents auditoires, c'est-à-dire l'ensemble de tous ceux qui ont écouté ou écouteront une œuvre :

• 4. 18 mai. Concert chez M^me de P... cantate de Bach. Singularité des thèmes. Il y en a dont on oserait presque dire qu'ils sont quelconques, mais l'orchestration est si imprévue et si puissante qu'on les écoute avec émerveillement. Ils sont répétés dix ou quinze fois, comme si Bach voulait obliger son auditoire à apprendre cette musique par cœur, et plus ils se répètent plus leur beauté s'enrichit.

GREEN, Journal, 1934, p. 215.

3. DR. ANC. Auditoire de Droit écrit : ,,Section spéciale du Parlement de Paris chargée de s'occuper des procès des pays du Midi où l'on suivait le droit écrit. Cette section n'existe que d'une façon intermittente au cours du XIII^e et du XIV^e siècle`` (LEP. 1948).

B.— Lieu de réunion.

1. Endroit où l'on se réunit pour écouter un discours (ou un orateur, un professeur) :

• 5. Je préférerais, assis dans un coin de ce vaste auditoire, applaudir chacun des discours. Votre président a voulu que je prisse la parole. J'ai accepté ce grand honneur par déférence.

BARRÈS, Mes cahiers, t. 5, 1906-07, p. 267.

2. Spéc. [Dans les tribunaux] Salle où se font les plaidoiries :

• 6. Extrait de ce contrat, contenant sa date, les noms, prénoms, professions et domiciles des contractans, la désignation de la nature et de la situation des biens, le prix et les autres charges de la vente, sera et restera affiché pendant deux mois dans l'auditoire du tribunal; ...

Code civil, 1804, p. 401.

Rem. Dans l'ex. suiv., l'auditoire semble désigner le parloir :

• 7. ... un très vieux moine, vêtu de la bure brune des capucins, l'interrogea du regard. — Je viens pour une retraite et je voudrais voir le père Etienne. Le moine s'inclina, empoigna la valise et fit signe à Durtal de le suivre. (...). Le frère entra dans l'aile qui touchait à la grille. Durtal enfila après lui un corridor percé de portes peintes en gris; sur l'une d'elles, il lut ce mot : « Auditoire ». Le trappiste s'arrêta devant, souleva un loquet de bois, installa Durtal dans une pièce et l'on entendit, au bout de quelques minutes, des appels répétés de cloche. Durtal s'assit, inspecta ce cabinet très sombre, car la fenêtre était à moitié bouchée par des volets. Il y avait pour tout mobilier : au milieu, une table de salle à manger couverte d'un vieux tapis; dans un coin un prie-Dieu au-dessus duquel était clouée une image de saint Antoine de Padoue berçant l'enfant Jésus dans ses bras; un grand Christ pendait sur un autre mur; çà et là, étaient rangés deux fauteuils voltaire et quatre chaises.

Durtal ôta de son portefeuille la lettre d'introduction destinée au père. Quel accueil va-t-il me faire? se demandait-il; celui-là peut parler, au moins; enfin, nous allons voir, reprit-il, en écoutant des pas.

HUYSMANS, En route, t. 2, 1895, p. 18.

PRONONC. :[]. Durée mi-longue sur la 1^re syll. ds PASSY 1914.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. a) 1253-89 just. « lieu où l'on plaide, et où on écoute les plaidoiries » (P. DE FONTAINE, Cons., XXVIII, 5 ds GDF. Compl. : Nus n'eschive le jugement au juge ordinaire apres plet entamé, ne ne requiere pas l'aide au prevost de la grant prevosté, ainz apeaut selonc les lois, et viegne au saint auditoire); b) 1430 fém. gén. « lieu où l'on s'assemble pour écouter un orateur (?) » (BAUDET HERENC, Parlement d'Amours, Jardin de Plaisance, éd. E. Droz et A. Piaget : Et au milieu une auditoire Je veiz deverde marjolaine Ou de maintes fleurs veiz l'hystoire Faicte de Paris et de Helaine); 1559 masc. (AMYOT, Périclès, 13 ds HUG. : Quant au Theatre ou auditoire de Musique destiné à ouir les jeux des Musiciens, qui s'appelle Odeon... la couverture est un seul comble rond); supplanté par auditorium au XIX^e s.; 2. 1440 « ensemble de personnes écoutant un orateur » (Le Mistere du siege d'Orleans, v. 991 ds Dict. hist. Ac. fr. t. 4, p. 426 b : Et, puis que sommes cy ensemble, Dire vueil à mon auditoire : Nous avons encor grant pays A Subjuguer comme savez).

Empr. au lat. auditorium; 2 (PLINE, Epist. 2, 18, ds TLL s.v., 1297, 18); 1 (II, III^e s., JULIUS PAULUS, Dig., 12, 1, 40 ds TLL s.v., 1296, 63).

STAT. — Fréq. abs. littér. :546. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 817, b) 825; XX^e s. : a) 940, b) 616.

BBG. — CAP. 1936. — LACR. 1963. — LEP. 1948. — PIERREH. 1926. — PIERREH. Suppl. 1926.

auditoire [oditwaʀ] n. m.

ÉTYM. 1253-1289; lat. auditorium, de auditum, supin de audire.

❖

1 Lieu où se tiennent des auditeurs. ⇒ Salle. Spécialt. Lieu où se tiennent les audiences d'un tribunal.