automatiquement [ ɔtɔmatikmɑ̃ ] adv.
• 1801; de automatique
1 ♦ D'une manière automatique. Le réflexe succède automatiquement à l'excitation du nerf sensitif. La distribution se fait automatiquement. ⇒ mécaniquement.
2 ♦ D'une manière déterminée d'avance. Il changera automatiquement d'échelon au bout de trois ans d'ancienneté.
♢ (Adv. de phrase) Fam. et cour. Forcément, d'une manière quasi automatique. Si vous l'en empêchez, automatiquement il voudra le faire. ⇒ obligatoirement.
⊗ CONTR. Consciemment, délibérément, intentionnellement, volontairement.
● automatiquement adverbe De façon automatique, sans intervention humaine. D'une manière inéluctable.
automatiquement
adv. De façon automatique.
⇒AUTOMATIQUEMENT, adv.
De manière automatique (cf. automatique A 1 et 2).
A.— [En parlant de l'activité de l'homme] :
• 1. Les acteurs, les actrices inertes ou marchant automatiquement, arpentant le foyer dans l'entr'acte silencieusement, machinalement, comme dégonflés des passions de leurs rôles.
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1863, p. 1339.
• 2. Consciente ou inconsciente, intellectuelle, sensorielle, ou affective, cette mémoire radiophonique jouera quasi-automatiquement quand l'auditeur aura à choisir les produits qui lui sont nécessaires, et elle créera chez lui (sans toujours qu'il s'en doute) un véritable réflexe d'achat.
M. WEINAND, Qq. aspects de la public. radiophonique, 1964, p. 5.
— P. ext. [Sans intervention d'une action concertée] :
• 3. Capus dit qu'il aura la rosette au mois de juillet, automatiquement.
RENARD, Journal, 1903, p. 798.
• 4. ... il [l'Homme] s'occupa de domestiquer ceux [les animaux] dont il pouvait se servir; de régulariser sa subsistance, soit en constituant le troupeau qui se renouvelle automatiquement et mange son chemin d'herbages, entre ses pas; soit en cultivant sous soi le même pré...
VALÉRY, Mauvaises pensées et autres, 1942, p. 215.
B.— [En parlant d'objets, d'appareils divers] :
• 5. La plupart des citoyens savaient déjà la nouvelle qui motivait le meeting. En effet, la discussion du Conseil civique, automatiquement sténographiée par le téléphone de l'hôtel de ville, avait été immédiatement envoyée aux journaux, qui en avaient fait l'objet d'une édition spéciale, placardée sous forme d'affiches.
VERNE, Les 500 millions de la Bégum, 1879, p. 180.
• 6. Pour une question donnée, la recherche sera faite par la comparaison des numéros des documents figurant sous chacun des termes caractérisant la question. Lorsqu'un même numéro figure sous chacun de ces termes, c'est que le document qu'il représente répond à la question. C'est dire que l'on peut faire manuellement la même opération de comparaison que fait automatiquement l'ordinateur.
J. FUNCK, M. MOUREAU, B. des bibl. de France, t. 11, 1968, p. 344.
Rem. 1re attest. 1834 (BOISTE); dér. de automatique, suff. -ment2.
PRONONC. :[
] ou [
-]. Cf. auto-1.
] ou [-]. Cf. auto-1.STAT. — Fréq. abs. littér. :231. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 4, b) 71; XXe s. : a) 367, b) 718.
BBG. — DARM. 1877, p. 122. — GUILB. Aviat. 1965. — NYSTEN 1814.
automatiquement [otomatikmɑ̃; ɔtɔmatikmɑ̃] adv.
❖
1 D'une manière automatique. || Le réflexe succède automatiquement à l'excitation du nerf sensitif. || La distribution se fait automatiquement.
0 (…) j'ai maintenant devant moi une mécanique qui fonctionne automatiquement. Ce n'est plus de la vie, c'est de l'automatisme installé dans la vie et imitant la vie.
H. Bergson, le Rire, I, p. 25.
♦ Rare. Comme un automate. || Marcher automatiquement.
2 D'une manière déterminée d'avance. || Il changera automatiquement d'échelon au bout de deux ans d'ancienneté.
3 Fam., cour. Forcément, inévitablement. || Automatiquement, ça devait lui arriver.
❖
CONTR. Consciemment, délibérément, intentionnellement, volontairement.
Encyclopédie Universelle. 2012.