Akademik

• de battre

1 ♦ Qui a reçu des coups. Avoir l'air d'un chien battu. Les enfants battus. ⇒ martyr; maltraitance.

2 ♦ Vaincu. Une armée battue. Un général battu. — Battu aux échecs, au jeu. ⇒ perdant. — Ne pas se tenir pour battu : ne pas avouer sa défaite, ne pas s'y résigner (cf. Ne pas s'avouer vaincu). Subst. Les vainqueurs et les battus des élections.

3 ♦ Fig. Avoir les yeux battus, le tour des yeux bleuâtre, comme si l'on avait reçu un coup. ⇒ cerné.

4 ♦ (Choses) Fer battu. Feuilles d'or battu. Œufs battus en neige. Crème battue. ⇒ fouetté. Fromage blanc battu, pour lui donner une consistance lisse. Lait battu. ⇒ milk-shake. — Tennis en terre battue. Chemin, sentier battu, foulé par les pieds des passants, chemin fréquenté. Fig. Suivre les sentiers battus, les procédés ordinaires, les moyens connus, les usages établis. Sortir des sentiers battus : avoir une attitude originale.

5 ♦ Chorégr. Pas battu, accompagné de croisements très rapides des jambes. Jeté battu.

adj.

d1./d Défait, vaincu. Armée, équipe battue.

d2./d Qui a reçu des coups. Un chien battu.

|| Fig. Avoir les yeux battus, cernés, qui marquent la fatigue.

— Une mine battue: un air fatigué.

d3./d Foulé, tassé. Terre battue. Sentiers, chemins battus, très fréquentés.

— Fig. Suivre les sentiers battus: agir comme tout le monde, sans originalité.

d4./d (Choses) Exposé aux coups de. Falaise battue par les vents.

d5./d CHOREGR Pas, jeté battu, accompagné de croisements rapides des jambes.

⇒BATTU, UE, part. passé et adj.

I.— Part. passé de battre.

A.— [En parlant d'une pers. ou d'un animal]

1. Qui a reçu des coups.

♦ Emploi subst. :

• 1. Le chef gifla l'une des femmes, donna un coup de pied au derrière de l'autre, habituelle façon d'accentuer ses ordres ... Et les battues l'acceptèrent ainsi ... [en enfants] qui ont besoin de taloches.

J. RICHEPIN, Truandailles, 1891, p. 19.

— Au fig. Qui a l'aspect de quelqu'un qu'on aurait frappé; qui est fatigué et abattu à la fois. Air battu, yeux battus, mine battue :

• 2. Les cheveux collés au front, comme dans l'agonie, rendaient plus mince son visage d'enfant battu.

MAURIAC, Le Baiser au Lépreux, 1922, p. 171.

— Loc. Avoir l'air d'un chien battu; avoir des yeux de chien battu.

2. Vaincu, perdant dans un combat, un jeu, une querelle d'idées, etc. S'avouer battu, ne pas se tenir pour battu :

• 3. — Ce pauvre général, il a encore été battu aux élections dit la princesse de Parme pour changer de conversation.

PROUST, Le Côté de Guermantes 2, 1921, p. 512.

B.— [En parlant d'une chose] Qui a subi des chocs, une pression ou un mouvement répété. Fer, or battu; terre battue :

• 4. J'attendis un long moment, je humai la brève fraîcheur nocturne, l'odeur de blé battu qui s'attache au grenier, et je redescendis.

COLETTE, La Maison de Claudine, 1922, p. 255.

— Au fig. Chemin, sentier battu :

• 5. Convaincu d'abord que, pour sortir de la route battue des opinions et des systèmes, il fallait porter dans l'étude de l'homme et de la société des habitudes scientifiques et une méthode rigoureuse, je consacrai une année à la philologie et à la grammaire; ...

PROUDHON, Qu'est-ce que la propriété? 1840, p. 119.

— Spéc., CHORÉGR. Pas, saut battu; un jeté-battu :

• 6. ... prenons encore comme exemple un terme que l'on emploie volontiers en souriant et sans en connaître le sens, un jeté-battu : le jeté, saut d'une jambe sur l'autre (qui peut être d'ailleurs fait dessus ou dessous, à droite ou à gauche), est battu quand il est contrarié par un battement, par un choc des mollets en l'air.

Arts et litt. dans la société contemp., 1935, p. 4412.

PRONONC. ET ORTH. :[baty]. FÉR. Crit. t. 1 1787 écrit battu ou batu, ûe.

STAT. — Fréq. abs. littér. :2 620. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 2 895, b) 4 771; XX^e s. : a) 4 466, b) 3 424.

BBG. — GOTTSCH. Redens. 1930, passim.