maman [ mamɑ̃ ] n. f.
1 ♦ Terme affectueux par lequel les enfants, même devenus adultes, désignent leur mère et dont se servent familièrement les personnes qui parlent d'elle. « Maman, bobo ! » (chans.). Donne à maman. — Par ext. Grand-maman, bonne-maman : grand-mère. Belle-maman : belle-mère.
2 ♦ Mère. Je suis la maman de Pierre. — Loc. Jouer au papa et à la maman (y compris les caresses). Enfants qui jouent au papa et à la maman.
♢ Future maman : femme enceinte.
● belle-maman, belles-mamans nom féminin Familier. Belle-mère.
⇒BELLE-MAMAN, subst. fém.
Fam. Synon. de belle-mère :
• Lourdement autour des allées, il entraînait dans une valse automatique à six temps, une vraie valse de Vaucanson, la belle-maman essoufflée qui s'arrêtait à chaque pas...
A. DAUDET, Fromont jeune et Risler aîné, 1874, p. 206.
Rem. Attesté dans GUÉRIN 1892, Lar. 19e et Lar. 20e.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1673 « femme du père par rapport aux enfants qu'il a eu d'un premier mariage » (MOLIÈRE, Malade Imaginaire, Paris, éd. du Seuil, 1962, II, 8 : Et puis après, ma belle-maman est venuë à la porte, et il s'est enfuy).
STAT. — Fréq. abs. littér. :13.
belle-maman [bɛlmamɑ̃] n. f.
❖
♦ Nom affectueux désignant la mère du conjoint. ⇒ Belle-mère; → Beau-papa. || Comment va votre belle-maman ? || Des belles-mamans. — En appellatif. || Bonjour, belle-maman !
Encyclopédie Universelle. 2012.