beur [ bɶr ] n. et adj.
• v. 1980; verlan, avec apocope, de Arabe
♦ Fam. Jeune Maghrébin né en France de parents immigrés. Les beurs et les blacks. Radio-beur. — Adj. La beauté beur. — Fém.BEURouBEURE; BEURETTE. « Je ne serai jamais la petite Beur qui passe à la télé pour dire combien elle est assimilée, intégrée, rangée » (Ben Jelloun). « Entre les HLM, au café, on ne voit aucune beurette » (Le Nouvel Observateur, 1990).
⊗ HOM. Beurre.
beurette [bœʀɛt] n. f.
ÉTYM. V. 1985; de beur, suff. -ette.
❖
♦ Jeune fille ou femme de la communauté beur. — Le caractère diminutif du mot en limite l'emploi comme féminin. || « D'autres beurettes, en revanche, ont pris une position beaucoup plus intransigeante (…) » (le Point, 5 fév. 1990, p. 134).
Encyclopédie Universelle. 2012.