1. bridge [ bridʒ ] n. m.
• 1892; mot angl., p.-ê. d'o. russe
♦ Jeu de cartes, issu du whist, qui se joue à quatre (deux contre deux), et qui consiste, pour l'équipe qui (après les annonces) a fait la plus forte enchère, à réussir le nombre de levées correspondant (à remplir son contrat). Partie, tournoi, méthode de bridge. Jouer au bridge. Table de bridge. — Partie à ce jeu. Faire un bridge.
bridge 2. bridge [ bridʒ ] n. m.
• 1901; mot angl. « pont »
♦ Appareil de prothèse dentaire servant à maintenir une ou plusieurs dents artificielles, en prenant appui sur des dents solides ou des implants.
● bridge nom masculin (anglais bridge, pont) Prothèse destinée à remplacer une ou plusieurs dents absentes et fixée sur les dents naturelles voisines du secteur édenté. Anneau de canne, monté sur un support surélevé en forme de pont. ● bridge nom masculin (anglais bridge, de biritch, peut-être d'origine russe) Jeu de cartes, issu directement du whist, qui se joue à quatre, deux contre deux, avec un jeu de 52 cartes.
bridge
n. m. Appareil de prothèse dentaire fixé par chacune de ses extrémités sur une dent saine. Syn. (Québec) pont.
————————
bridge
n. m. Jeu de cartes qui se joue avec un jeu de 52 cartes entre deux équipes de deux partenaires.
I.
⇒BRIDGE1, subst. masc.
JEUX. Jeu de cartes qui se joue à quatre personnes, opposées deux à deux, avec un jeu de 52 cartes. Bridge plafond, contrat; faire un bridge, une partie de bridge. Comme le whist, dont il est un fort agréable dérivé, le bridge a eu l'Angleterre pour berceau (MARX, Le Figaro, 26 nov. 1893, p. 1, col. 1 dans BONN. 1920) :
• Devant moi, la table de jeu, avec son bloc-notes qui ne servait que pour les comptes de bridge.
ABELLIO, Heureux les pacifiques, 1946, p. 159.
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1893, supra. Anglo-amér. bridge (FEW t. 18, p. 36) attesté dans NED Suppl. en 1886 sous la forme biritch [Biritch, or Russian Whist], en 1894 sous la forme bridge dans le titre : The Pocket Guide to Bridge de Boaz; cf. 1901 ,,Slam`` Mod. Bridge Introd., ,,Bridge``, Known in Turkey [Turquie] as ,,Britch`` (ibid.). Ce jeu d'orig. russe gagna Constantinople (1873), Athènes, Alexandrie, l'Angleterre (1875), puis Nice, d'où il passa aux États-Unis pour revenir en France (FEW; BONN.). La forme primitive b(i)ritch d'orig. obsc. (ODEE, KLEIN Etymol.) peut-être d'orig. russe (FEW) a subi l'attraction de l'angl. bridge « pont », un des joueurs prêtant la main, faisant pour ainsi dire le pont à son partenaire (BONN.; Webster's).
]. Étymol. et Hist. 1893, supra. Anglo-amér. bridge (FEW t. 18, p. 36) attesté dans NED Suppl. en 1886 sous la forme biritch [Biritch, or Russian Whist], en 1894 sous la forme bridge dans le titre : The Pocket Guide to Bridge de Boaz; cf. 1901 ,,Slam`` Mod. Bridge Introd., ,,Bridge``, Known in Turkey [Turquie] as ,,Britch`` (ibid.). Ce jeu d'orig. russe gagna Constantinople (1873), Athènes, Alexandrie, l'Angleterre (1875), puis Nice, d'où il passa aux États-Unis pour revenir en France (FEW; BONN.). La forme primitive b(i)ritch d'orig. obsc. (ODEE, KLEIN Etymol.) peut-être d'orig. russe (FEW) a subi l'attraction de l'angl. bridge « pont », un des joueurs prêtant la main, faisant pour ainsi dire le pont à son partenaire (BONN.; Webster's).BBG. — BONN. 1920, p. 18.
II.
⇒BRIDGE2, subst. masc.
CHIR. DENT. Prothèse dentaire qui sert à consolider des dents mobiles ou à maintenir une dent artificielle en prenant appui sur des dents saines. Complications de vieilles dents et de bridges (MAURIAC, Journal 2, 1937, p. 183) :
• Le bridge de Capevirade se casse sur un noyau de cerise malencontreux...
A. ARNOUX, Double chance, 1958, p. 167.
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1907 (d'apr. Bonnaffé dans French quarterly, t. 4, p. 170). Angl. bridge « id. » (littéralement « pont »), terme aux nombreux emplois techniques. Fréq. abs. littér. :111.
]. Étymol. et Hist. 1907 (d'apr. Bonnaffé dans French quarterly, t. 4, p. 170). Angl. bridge « id. » (littéralement « pont »), terme aux nombreux emplois techniques. Fréq. abs. littér. :111.
1. bridge [bʀidʒ] n. m.
ÉTYM. 1892; mot angl. — sans rapport avec bridge « pont » —, adapt. d'un mot levantin : le jeu vient de Russie (biritch), puis de Turquie (britch), passe en Angleterre (1875), aux États-Unis, puis en France.
❖
♦ Jeu de cartes, issu du whist, qui se joue à quatre (deux contre deux), avec 52 cartes, et qui consiste, pour l'équipe qui (après les annonces) a fait la plus forte enchère, à réussir le nombre de levées correspondant (à remplir son contrat). || Le bridge plafond est à peu près abandonné pour le bridge contrat. || Partie, méthode de bridge. || Jouer au bridge. || Faire un bridge. || Faire le mort (cit. 18) dans une partie de bridge. || Compter les points au bridge. || Faire le chelem, le trick, contrer, surcontrer au bridge. || Tournoi de bridge. || Champion de bridge.
❖
DÉR. Bridger, bridgeur.
HOM. 2. Bridge, formes du v. bridger.
————————
2. bridge [bʀidʒ] n. m.
❖
♦ Appareil de prothèse dentaire servant à maintenir une dent artificielle, en prenant appui sur des dents solides.
♦ Bridge amovible, fixé au moyen de tenons aux dents « d'ancrage », et amovible pour éviter de les ébranler.
❖
HOM. 1. Bridge, formes du v. bridger.
Encyclopédie Universelle. 2012.