Akademik

• 1834; de brouillas → 1. brouillard

v. impers.

d1./d Pleuvoir en fines gouttelettes.

d2./d Faire du brouillard.

⇒BROUILLASSER, verbe intrans.

A.— Emploi impers. Il brouillasse. Il tombe une pluie fine comme du brouillard :

• 1. Il brouillassait. C'était un de ces temps de Paris, sales et pourris, où il semble que l'eau qui tombe soit déjà de la boue avant d'être tombée.

E. et J. DE GONCOURT, Germinie Lacerteux, 1864, p. 230.

• 2. Le fait est que ce climat du Nord ne vaut pas grand' chose. Ça bruine, ça brouillasse, ça fume, ça pleut.

BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 181.

B.— Produire du brouillard :

• 3. Il [l'usurier] s'était exempté de voisiner, en prétextant de ses occupations, de ses habitudes et de sa santé, qui ne lui permettaient pas, disait-il, de revenir la nuit par la route le long de laquelle brouillassait la Thune.

BALZAC, Les Paysans, 2^e part., 1850, p. 290.

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1834 (LAND.). Dér. de brouillas, anc. forme de brouillard; dés. -er. En m. fr. brouillasser signifiait « mélanger, troubler » (TAHUREAU, Sonnetz, Odes et Mignardises, Ode 7, [II, 86] dans HUG.); dér. de brouillas « trouble, confusion » (XIII^e s. dans GDF.). Fréq. abs. littér. :2.

BBG. — DAUZAT (A.). L'Attraction paron. dans le fr. pop. contemp. Archivum romanicum. 1937, t. 21, p. 203. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 255. — LEW. 1960, p. 340.

brouillasser [bʀujase] v. intr.

ÉTYM. 1834; « mélanger », déb. XVII^e; de l'anc. franç. brouillas « trouble, confusion ». → 1. Brouillard.

❖

♦ Impers. || Il brouillasse : il y a de la brume, du brouillard. || Il commençait à brouillasser. || Ça brouillasse.