Akademik

cardage

cardage [ kardaʒ ] n. m.
• 1765; de carder
Opération par laquelle on démêle les fibres textiles, on les isole et on les nettoie. carder. Cardage à la machine.

cardage nom masculin Opération qui, en démêlant, nettoyant, et en rendant parallèles les fibres en bourre, aboutit à la formation de rubans ou de mèches.

cardage
n. m. Action de carder; son résultat.

cardage [kaʀdaʒ] n. m.
ÉTYM. 1765; gardage, 1404, attestation isolée; de carder.
Action de carder. || Le cardage des laines.Résultat de cette opération.
Spécialt, techn. a Sens large. Troisième opération dans l'industrie du « peignage » de la laine (après le triage et le lavage; avant le défeutrage, le peignage proprement dit et le finissage) .
b Spécialt. Opération par laquelle les fibres, après ensimage et échardonnage, sont étirées, démêlées et emportées par les organes de la carde dits « grand tambour » et « hérissons ».
|| « L'opération globale du cardage (sens a) comprenant l'ensimage, l'échardonnage et le cardage (sens b) » (R. Thiébaut, la Filature, p. 68, no 537).

Encyclopédie Universelle. 2012.