cargo [ kargo ] n. m.
• 1906; cargo-boat 1887; mot angl. « navire de charge », de cargo, empr. à l'esp. cargo « charge » et boat « bateau »
♦ Navire destiné surtout au transport des marchandises. Cargo sans horaire ni parcours fixe (⇒ tramping) . Cargo pétrolier, bananier. ⇒aussi charbonnier, minéralier, vraquier. Cargo polyvalent. Cargo mixte, qui peut prendre des passagers. — Par ext. Avion-cargo, pour le transport du fret aérien.
● cargo nom masculin (anglais cargo-boat, de cargo, fret, et boat, bateau) Navire destiné au transport de marchandises diverses. ● cargo (expressions) nom masculin (anglais cargo-boat, de cargo, fret, et boat, bateau) Culte du cargo, croyance millénariste mélanésienne selon laquelle arrivera un jour un fantastique bateau européen, contenant tous les biens matériels qui manquent, tous les objets imaginaires venant d'une société considérée comme supérieure. ● cargo adjectif invariable Relatif au transport aérien du fret.
cargo
n. m. Navire destiné au transport des marchandises.
— Cargo mixte, qui peut transporter aussi des passagers.
⇒CARGO, CARGO-BOAT, subst. masc.
Bâtiment de commerce servant au transport des marchandises. Des cargos transporteurs de vrac (A. PERPILLOU, L'Industr. des constructions navales, 1967, p. 8) :
• 1. ... Elle [la source] clapotera à petits coups sur les flancs encrassés de coquillages des énormes cargo-boats mouillés à l'embouchure du grand fleuve.
COPPÉE, La Bonne souffrance, 1898, p. 50.
SYNT. Cargo charbonnier, frigorifique. Cargo mixte. Bâtiment spécialement aménagé pour transporter à la fois des marchandises et un petit nombre de passagers.
— P. ext. [En emploi subst. apposé] Avion-cargo :
• 2. L'avion cargo existe donc bien, mais peut-il sérieusement concurrencer le navire pour le transport des marchandises?
M. BENOIST, F. PETTIER, Les Transp. mar., 1961, p. 48.
Rem. La forme cargo-boat est vieillie.
Prononc. et Orth. :[
]. Au plur. des cargos, des cargo-boats. Étymol. et Hist. 1887 cargo-boat (J. Off., Sénat, ann., p. 629 ds BONN.); 1907 p. abrév. cargo (CLAUDEL, Connaissance de l'Est, p. 98 : [en it. ds le texte] les cargos de Hambourg et de Londres). Angl. cargo-boat « navire de charge » attesté dep. 1859 ds NED, composé de cargo « charge d'un bâteau » (empr. à l'esp. cargo, déverbal de cargar « charger ») et de boat « bâteau ». Fréq. abs. littér. Cargo : 81. Cargo-boat : 1. Bbg. BEHRENS Engl. 1927, p. 120. — BONN. 1920, p. 24. — KEMNA 1901, p. 177.
]. Au plur. des cargos, des cargo-boats. Étymol. et Hist. 1887 cargo-boat (J. Off., Sénat, ann., p. 629 ds BONN.); 1907 p. abrév. cargo (CLAUDEL, Connaissance de l'Est, p. 98 : [en it. ds le texte] les cargos de Hambourg et de Londres). Angl. cargo-boat « navire de charge » attesté dep. 1859 ds NED, composé de cargo « charge d'un bâteau » (empr. à l'esp. cargo, déverbal de cargar « charger ») et de boat « bâteau ». Fréq. abs. littér. Cargo : 81. Cargo-boat : 1. Bbg. BEHRENS Engl. 1927, p. 120. — BONN. 1920, p. 24. — KEMNA 1901, p. 177.
cargo [kaʀgo] n. m.
ÉTYM. Attesté av. 1907, Claudel; cargo-boat, 1887; mot angl., « navire de charge », de cargo, empr. à l'esp. cargo « charge », et boat « bateau ».
❖
1 Navire destiné surtout au transport des marchandises. || Cargo assurant un service régulier (dit cargo-liner, anglic.). || Cargo sans horaire ni parcours fixe. ⇒ Tramp (anglic.). || Cargo charbonnier, méthanier, minéralier, pétrolier, bananier (cf. Un charbonnier, un pétrolier, etc.). || Cargo moutonnier. — (1923, in Höfler). || Cargo porte-conteneurs. || Cargo mixte, qui peut prendre aussi quelques passagers. — Ce cargo fait du cabotage. ⇒ Caboteur.
0 Un cargo passe dans la catégorie des mixtes lorsqu'il embarque plus de douze passagers en cabine.
Gruss, Dict. de marine, Cargo.
♦ Cargo roulier, où les manutentions peuvent se faire horizontalement (sans opérations de levage).
♦ Cargo hors mer : au Canada, Cargo long et étroit, adapté aux écluses des estuaires, des grands lacs.
2 (1948). Par appos. || Avion-cargo. || Des avions-cargos à réaction, géants.
Encyclopédie Universelle. 2012.