Akademik

carpeau

1. carpe [ karp ] n. f.
• 1268; bas lat. carpa; mot wisigoth
1Gros poisson (cyprinidés) vivant en eau douce, profonde, à bouche munie de quatre barbillons. Carpe miroir, à grandes écailles. « Ce n'était pas la plus commune, ni la carpe miroir à grandes écailles éparses, mais la carpe-cuir qui n'a pas d'écailles, lisse comme l'eau, moirée et toute nue » (P. Michon). Carpe de rivière, d'étang. Pêcher la carpe. Petit de la carpe (CARPEAU n. m. ). ⇒ carpillon. Cuis. Carpe farcie, mets juif d'Europe centrale.
2Loc. (1828) SAUT DE CARPE : saut où l'on se rétablit sur les pieds, d'une détente, étant couché sur le dos. Faire des sauts de carpe dans son lit, des bonds. — Bâiller comme une carpe : bâiller fortement et plusieurs fois de suite, comme la carpe hors de l'eau. — Faire des yeux de carpe : avoir un regard inexpressif (cf. Des yeux de merlan frit). Ignorant comme une carpe. Muet comme une carpe. Mariage de la carpe et du lapin.

carpillon ou carpeau nom masculin Jeune carpe.

carpeau [kaʀpo] n. m.
ÉTYM. XIVe; cuerpiau, v. 1270; de 1. carpe.
Vx. Jeune carpe. Carpillon.
0 Un carpeau qui n'était encore que fretin
Fut pris par un pêcheur au bord d'une rivière.
La Fontaine, Fables, V, 3.

Encyclopédie Universelle. 2012.