caudillo [ kaodijo ] n. m.
• v. 1940; mot esp. « capitaine »
♦ Général espagnol ayant pris le pouvoir (titre repris par le général Franco, en 1936). — Dictateur militaire (dans un pays de langue espagnole).
● caudillo nom masculin (espagnol caudillo, chef, du bas latin capitellum, de caput, tête) En Espagne, chef militaire Titre porté par le général Franco de 1936 à sa mort (avec une majuscule). En Amérique latine, chef politique qui exerce un pouvoir personnel.
⇒CAUDILLO, subst. masc.
[Surtout en Amérique latine et p. anal. en Espagne] Chef militaire qui a pris le pouvoir. Aujourd'hui encore, si M. Truman, et surtout M. Bevin suivaient leur inclination particulière, le caudillo [le général Franco] n'ignore pas que ce serait fini de rire (MAURIAC, Journal 4, 1950, p. 236).
Prononc. :[kawdijo] ds Pt ROB. et ds ROB. Suppl. 1970; [kodijo] ds Lar. Lang. fr.; [
] ds Pt Lar. 1968 (
= 
mouillé). Étymol. et Hist. 1941 (L'Œuvre, 12 févr.). Mot esp. signifiant « chef » attesté dep. ca 1300 (Gran Conquista de Ultramar d'apr. COR.) et repris en 1936-37 par le général Francisco Franco comme titre de généralissime et chef du pouvoir civil. Caudillo est empr. au lat. capitellum, dimin. de caput « tête » (chef). Fréq. abs. littér. :1.
] ds Pt Lar. 1968 ( = mouillé). Étymol. et Hist. 1941 (L'Œuvre, 12 févr.). Mot esp. signifiant « chef » attesté dep. ca 1300 (Gran Conquista de Ultramar d'apr. COR.) et repris en 1936-37 par le général Francisco Franco comme titre de généralissime et chef du pouvoir civil. Caudillo est empr. au lat. capitellum, dimin. de caput « tête » (chef). Fréq. abs. littér. :1.
caudillo [kawdijo] n. m.
ÉTYM. V. 1940, en franç.; mot esp. « capitaine ».
❖
♦ Général espagnol ayant pris le pouvoir (titre pris par le général Franco, en 1936). || Le Caudillo : le général Franco. — Un Caudillo : un dictateur militaire (dans un pays de langue espagnole).
Encyclopédie Universelle. 2012.