chez [ ʃe ] prép.
• chies 1190; a. fr. chiese « maison », lat. casa
1 ♦ Dans la demeure de, au logis de. Venez chez moi. Il est allé, il est parti, il est rentré chez lui. Nous rentrons chez nous. Chacun chez soi. Elle est chez elle [ ʃezɛl ]. Aller chez le coiffeur. ⇒pop. à (au coiffeur). Faites comme chez vous : mettez-vous à l'aise, ne vous gênez pas. — Fig. Être partout chez soi, se sentir chez soi : ne pas être gêné, être partout à sa place. — Précédé d'une autre prép. Je viens de chez moi. Ils passèrent par chez nous. Devant, derrière chez moi. — Chez nous, dans le pays, la région du locuteur. Loc. adj. fam. Bien de chez nous : typiquement français (avec une nuance de chauvinisme satisfait).
2 ♦ N. m. inv. (1690) CHEZ-MOI, CHEZ-TOI, CHEZ-SOI : domicile personnel (avec valeur affective). ⇒ home, maison. Chacun veut un chez-soi. Mon chez-moi. Ton chez-toi.
3 ♦ Par ext. Dans le pays de. ⇒ parmi. Portez la guerre chez l'ennemi. Chez les Anglais. — Au temps de. Chez les Grecs, chez les Romains. — Parmi. L'instinct chez les bêtes.
4 ♦ Fig. En la personne, dans l'esprit, dans le caractère de. C'est une réaction courante chez lui. — Dans les œuvres de. On trouve ceci chez Molière, chez Balzac. ⇒ dans.
Encyclopédie Universelle. 2012.