chicaneur, euse [ ʃikanɶr, øz ] n.
• 1462; de chicaner
♦ Personne qui chicane, qui aime à chicaner. ⇒ plaideur, procédurier. Chicaneau, le chicaneur des « Plaideurs » (de Racine).— Adj. Humeur chicaneuse. ⇒ 1. processif. Esprit chicaneur. ⇒ chicanier.
⊗ CONTR. Arrangeant, conciliant.
chicaneur, euse
n. Personne qui chicane.
|| adj. Un esprit chicaneur.
⇒CHICANEUR, EUSE, subst.
Personne qui chicane, qui recherche la chicane :
• 1. ... autant ils avaient mis de zèle à construire le procès, autant ils en mirent à le défaire; (...) Et de quel ton lamentable ces procéduriers bénins, ces chicaneurs attendris dénonçaient-ils l'iniquité...
A. FRANCE, Vie de Jeanne d'Arc, 1908, p. 446.
♦ Emploi adj. Juristes chicaneurs (GUÉHENNO, Journal d'un homme de 40 ans, 1934, p. 223).
— P. ext. Esprit pointilleux, vétilleux :
• 2. ... il faudra qu'ils laissent la tribune et le théâtre des assemblées, converties en arênes de chicaneurs, aux amis naturels de la royauté, aux riches, aux égoïstes, aux hommes lâches et foibles, à tous les champions du feuillantisme et de l'aristocratie.
ROBESPIERRE, Discours, Sur la guerre, t. 8, 1792, p. 191.
♦ Emploi adj. Une figure hostile de concierge chicaneur et malveillant (CÉLINE, Voyage au bout de la nuit, 1932, p. 353).
Prononc. et Orth. :[
], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1456-67 subst. « homme de loi » (Cent. Nouv., XCVI ds GDF. Compl.); 2. 1564 adj. « qui chicane, qui aime à chicaner » (THIERRY). Dér. de chicaner; suff. -eur2. Fréq. abs. littér. :35. Bbg. LEW. 1960, p. 135.
], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1456-67 subst. « homme de loi » (Cent. Nouv., XCVI ds GDF. Compl.); 2. 1564 adj. « qui chicane, qui aime à chicaner » (THIERRY). Dér. de chicaner; suff. -eur2. Fréq. abs. littér. :35. Bbg. LEW. 1960, p. 135.
chicaneur, euse [ʃikanœʀ, øz] n. et adj.
ÉTYM. V. 1460; de chicaner.
❖
1 N. Personne qui chicane, qui aime à chicaner. ⇒ Plaideur, procédurier. || Chicanneau, le chicaneur des « Plaideurs » (de Racine). || Une chicaneuse.
1 Des chicaneurs viendront nous manger jusqu'à l'âme,
Et nous ne dirons mot ! Mais, s'il vous plaît, Madame,
Depuis quand plaidez-vous ?
Racine, les Plaideurs, I, 7.
2 Un chicaneur de profession, un effronté, et qui se mêle de toutes sortes d'affaires.
La Bruyère, les Caractères de Théophraste, « De l'image d'un coquin ».
2 Adj. (1564). || Juge, plaideur, procureur chicaneur. ⇒ Chicanier — Gent chicaneuse. ⇒ Avocassier. || Humeur chicaneuse. ⇒ 1. Processif. — Esprit chicaneur. ⇒ Pointilleux, vétilleux.
3 Qu'on se garde surtout de me mettre trop près
De quelque procureur chicaneur et mauvais;
Il ne manquerait pas de me faire querelle;
Ce serait tous les jours procédure nouvelle (…)
J.-F. Regnard, le Légataire universel, IV, 6.
❖
CONTR. Arrangeant, conciliant, facile.
Encyclopédie Universelle. 2012.