Akademik

claudicant

claudicant, ante [ klodikɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• 1838; du lat. claudicare « boiter »

♦ Littér. Boiteux. Un petit avorton « à la démarche claudicante » (A. Gide).

● claudicant, claudicante adjectif (latin claudicare, boiter) Littéraire. Qui boite : Un pas claudicant.

⇒CLAUDICANT, ANTE, adj.

Littéraire

A.— [En parlant d'une pers., de sa démarche] Qui boite, qui révèle une claudication. Synon. boiteux. Un pas claudicant. Félix (...) avait mis un mois à se remettre de sa blessure qui le laissait claudicant pour la vie (P. VIALAR, Les 4 Zingari, 1959, p. 146).

B.— Au fig. [En parlant d'un inanimé abstr.] Mal fait, en dehors des normes. Synon. boiteux. Raisonnements claudicants (GIDE, Journal, 1940, p. 61).

— MUS. [En parlant d'un thème, d'un rythme, etc.] Irrégulier; disharmonieux. Sans nier l'agrément du leitmotiv claudicant (...) j'ai constaté qu'il suggérait autant la danse que la boiterie comique (COLETTE, La Jumelle noire, 1938, p. 87).

Prononc. et Orth. :[

], fém. [-

]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1495 (B. DE GORD., Pratiq., V, XI [composé en 1377, imprimé en 1495] ds GDF. Compl.) — XVI^e s. ds HUG.; repris en 1838 (Ac. Compl. 1842). Empr. au part. prés. du lat. class. claudicare « boiter » au propre et au figuré. Fréq. abs. littér. :10.

claudicant, ante [klodikɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. XIV^e, repris au XIX^e; empr. au p. prés. du lat. claudicare « boiter ».

❖

1 Littér. Qui révèle une claudication. ⇒ Boiteux. || Une marche claudicante.

1 (…) de son pas claudicant, « Autun » descendait de la tribune.

Louis Madelin, Talleyrand, I, III, p. 41.

2 C'était un petit avorton au teint allumé, à l'œil fripon, à la démarche claudicante (…)

Gide, Si le grain ne meurt, II, p. 62.

♦ Par anal. || Un rythme claudicant.

2 Fig. Mal fait, mal formé. || Des arguments claudicants. ⇒ Boiteux.

Encyclopédie Universelle. 2012.