Akademik

colature

colature [ kɔlatyr ] n. f.
XIVe; du lat. colare « filtrer »
Pharm. Liquide obtenu par lixiviation d'une drogue végétale sèche.

colature nom féminin Eau excédentaire des irrigations, recueillie dans les colateurs.

colature
n. f. PHARM Action de filtrer un liquide pour le débarrasser de ses impuretés; le liquide filtré.

⇒COLATURE, subst. fém.
A.— Action de filtrer grossièrement un liquide (cf. filtrage, filtration).
B.— P. méton. Le filtrat ainsi obtenu. Colature de sirop de chicorée (Ac. 1835-1932).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Abrév. en pharm. col. Étymol. et Hist. 1495 [date d'éd.] couladure « liqueur qui a passé à travers un tissu » (B. DE GORD[ON], Pratiq., I, 7 ds GDF.); av. 1560 coulature (PARÉ, Œuvr., XXI, XXVIII, Malgaigne, ibid.); 1611 colature « action de filtrer un liquide à l'étamine » (COTGR.). Empr. au b. lat. colatura « résidu, ce qui reste d'un liquide filtré à la chausse », de colare « filtrer, épurer ».

colature [kɔlatyʀ] n. f.
ÉTYM. XIVe; dér. du lat. colare « filtrer ».
Didactique.
1 Action de filtrer (un liquide). Filtration.
2 Liquide obtenu en pharmacie galénique par divers procédés (décoction, infusion).

Encyclopédie Universelle. 2012.