coltiner [ kɔltine ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1835; « prendre au collet » 1790; pour colletiner, de collet
1 ♦ Porter (un lourd fardeau) sur le cou, les épaules (la tête étant protégée par un coltin, coiffure prolongée d'une pièce de cuir protégeant le cou et les épaules). Par ext. Porter. ⇒ transbahuter. « Quand il apportait un paquet, même lourd et encombrant, il le coltinait tout seul » (Duhamel). — N. m. COLTINAGE , 1878 .
2 ♦ Fam. SE COLTINER (qqch.). ⇒ exécuter, 1. faire. Se coltiner la vaisselle, tout le boulot. ⇒ se farcir, 2. se taper.
● coltinage nom masculin Action de coltiner.
coltinage [kɔltinaʒ] n. m.
ÉTYM. 1878; de coltiner.
❖
♦ Action de coltiner. — Fig., fam. (correspond à se coltiner). || Le coltinage d'une corvée.
Encyclopédie Universelle. 2012.