conciergerie [ kɔ̃sjɛrʒəri ] n. f.
• 1328; de concierge
1 ♦ Vx ou littér. Charge de concierge; logement de concierge (ne se dit plus que pour les châteaux, les immeubles publics). Mod. Service d'accueil de la clientèle dans un grand hôtel.
2 ♦ Hist. Prison attenante au Palais de Justice à Paris. Marie-Antoinette fut enfermée à la Conciergerie.
3 ♦ Région. (Québec) Grand immeuble d'habitation généralement en location (cf. Vx Maison de rapport). « Les jardins Mérici, une conciergerie très moderne » (Le Québec tel quel, 1975). Conciergeries et condominiums.
● conciergerie nom féminin Au Moyen Âge, étendue de la juridiction du concierge du Palais. Logement du concierge d'un bâtiment administratif.
conciergerie
n. f. Charge ou logement de concierge.
⇒CONCIERGERIE, subst. fém.
A.— 1. Charge de concierge :
• 1. ... Madame Morin tenait la loge avec mélancolie et distinction (...). M. Morin relevait bien aussi de la conciergerie et tirait le cordon quand il en était requis. Mais il s'en acquittait comme de la moindre de ses fonctions.
A. FRANCE, Le Petit Pierre, 1918, p. 114.
2. Logement d'un concierge, situé à l'entrée d'un bâtiment, d'une propriété :
• 2. On atteignit la fin de l'avenue. Les derniers reflets des pelouses, une corbeille de fleurs, des arbustes taillés précédaient une conciergerie.
MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 146.
B.— HIST. Conciergerie (de Paris). Prison attenante au palais de Justice à Paris. « J'aimerais mieux faire, oui, oui, quinze jours de conciergerie que ce voyage! » (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1888, p. 823) :
• 3. ... quand il est question, en temps de palais, du grand criminel, on les [les accusés] transvase des maisons d'arrêt à la conciergerie, qui est la maison de justice du département de la Seine.
BALZAC, Splendeurs et misères des courtisanes, 1846, p. 355.
— P. ext. Prison dépendant autrefois d'un Parlement :
• 4. Ayant fait appel au Parlement de Dijon, elle fut conduite sous la garde de deux archers, dans la capitale de la Bourgogne et mise à la Conciergerie du Palais.
A. FRANCE, Les Opinions de M. Jérôme Coignard, 1893, p. 249.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. 1. 1318 consirgerie « lieu où réside le concierge » (Travaux à l'Hôtel de la comtesse d'Artois, Bull. Soc. Hist. Paris, p. 155 ds GDF. Compl.); 1328 consiergerie (Compte de Odart de Laigny, A.N. KK3a, f° 61 r°, ibid.); 2. 1400-17 spéc., désigne la prison attenante au palais de justice de Paris (à l'origine logement du concierge du palais) (N. DE BAYE, Journ., II, 184, ibid.). Dér. de concierge; suff. -erie; lat. médiév. concergeria 1201 ds DU CANGE. Fréq. abs. littér. :219. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 697, b) 317; XXe s. : a) 162, b) 68.
]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. 1. 1318 consirgerie « lieu où réside le concierge » (Travaux à l'Hôtel de la comtesse d'Artois, Bull. Soc. Hist. Paris, p. 155 ds GDF. Compl.); 1328 consiergerie (Compte de Odart de Laigny, A.N. KK3a, f° 61 r°, ibid.); 2. 1400-17 spéc., désigne la prison attenante au palais de justice de Paris (à l'origine logement du concierge du palais) (N. DE BAYE, Journ., II, 184, ibid.). Dér. de concierge; suff. -erie; lat. médiév. concergeria 1201 ds DU CANGE. Fréq. abs. littér. :219. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 697, b) 317; XXe s. : a) 162, b) 68.
conciergerie [kɔ̃sjɛʀʒəʀi] n. f.
ÉTYM. 1328; de concierge.
❖
1 Votre Excellence m'a gratifié de la conciergerie du château; c'est un fort joli sort (…)
Beaumarchais, le Mariage de Figaro, III, 5.
b Mod. (t. techn. d'hôtellerie). Service d'un grand hôtel qui assure l'accueil de la clientèle (remise des clés, manutention des bagages, parcage des véhicules, etc.), la répartition des chambres, la réception et la distribution du courrier; partie de l'hôtel, locaux où ce service est installé.
2 Bâtiment où est logé un concierge. ⇒ Loge. || S'adresser à la conciergerie (ne se dit que pour les châteaux, les immeubles publics).
3 Hist. Prison attenante au Palais de justice à Paris. || Marie-Antoinette fut enfermée à la Conciergerie.
2 (…) en donnant ordre qu'on le mît (le cardinal de Bouillon) dans les prisons de la Conciergerie (…)
Voltaire, le Siècle de Louis XIV, 33.
4 Régional (Québec). Immeuble d'habitation. || « Les Jardins Mérici, une conciergerie très moderne » (le Québec tel quel, 1975).
Encyclopédie Universelle. 2012.