contrairement [ kɔ̃trɛrmɑ̃ ] adv. ♦ D'une manière contraire, opposée, inverse. Loc. prép. Contrairement à : en contradiction avec. Agir contrairement à ses intérêts. ⇒ contre. Contrairement aux apparences, aux prévisions. « contrairement à ce qu'elle imaginait déjà, il ne nous était rien arrivé » (Proust).
contrairement
adv. D'une manière contraire à, à l'inverse de. Contrairement à ce qu'il prétend...
⇒CONTRAIREMENT, adv.
A.— Vieilli. Qui est en sens contraire. Donner à son ami gain de cause, malgré la vérité contrairement prouvée (PROUDHON, Qu'est-ce que la propriété? 1840, p. 307) :
• 1. L'âme humaine, sujette à cette fatale habitude, au lieu d'être un foyer persistant et vivant, devient bientôt comme une machine ingénieuse qui s'électrise contrairement en un rien de temps et au gré des circonstances diverses.
SAINTE-BEUVE, Volupté, t. 1, 1834, p. 178.
Rem. On rencontre ds la docum. la loc. conj. contrairement que au sens de « d'une manière contraire à la manière dont » :
• 2. C'est même la plus grave tromperie que nous puissions lui faire. Que de le recevoir autrement, contrairement qu'il ne s'est donné.
PÉGUY, Le Porche du mystère de la 2e vertu, 1911, p. 238.
B.— Loc. adv. Contrairement à. En opposition, en désaccord avec quelqu'un, avec quelque chose. Contrairement aux apparences, à l'habitude, à l'opinion (commune, générale), aux prévisions; contrairement à ce qu'on croit, à ce qu'on dit :
• 3. Contrairement à mes prévisions, Anne ne s'opposa pas à ces mondanités; elle en sembla même assez contente.
F. SAGAN, Bonjour tristesse, 1954, p. 53.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. XVe s. « inversement » (Pastoralet, ms. Brux., f° 6 r° ds GDF. Compl.) — fin XVIe s. (MONTAIGNE, II, 358 ds Revue du XVIe s., t. 1, p. 180); à nouv. au XIXe s. 1821 contrairement à (MAINE DE BIRAN, Journal, t. 2, p. 332). Dér. de contraire; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :439. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 154, b) 396; XXe s. : a) 636, b) 1 140.
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. XVe s. « inversement » (Pastoralet, ms. Brux., f° 6 r° ds GDF. Compl.) — fin XVIe s. (MONTAIGNE, II, 358 ds Revue du XVIe s., t. 1, p. 180); à nouv. au XIXe s. 1821 contrairement à (MAINE DE BIRAN, Journal, t. 2, p. 332). Dér. de contraire; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :439. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 154, b) 396; XXe s. : a) 636, b) 1 140.
contrairement [kɔ̃tʀɛʀmɑ̃] adv.
ÉTYM. XVe; de contraire.
❖
1 Vieilli. En sens contraire.
1 L'âme humaine (…) devient bientôt comme une machine ingénieuse qui s'électrise contrairement en un rien de temps.
Sainte-Beuve, in G. L. L. F.
2 (1558). Cour. || Contrairement à (qqch.) : d'une manière contraire, opposée, inverse. || Agir contrairement à ses décisions. || Contrairement à ce que l'on m'avait dit.
2 (…) contrairement à ce qu'elle imaginait déjà, il ne nous était rien arrivé (…)
Proust, À la recherche du temps perdu, t. I, p. 182.
Encyclopédie Universelle. 2012.