cornage [ kɔrnaʒ ] n. m.
• 1781; « action de sonner du cor » 1394; de 1. corner
♦ Râle que les chevaux, les ânes poussifs font entendre en respirant. ⇒ sifflage.
♢ (1814) Méd. Bruit qui se produit lors de l'inspiration en cas de rétrécissement de la glotte.
● cornage nom masculin (de corner) Bruit particulier, anormal, qui accompagne la respiration de certains animaux, notamment les bovins et les chevaux, atteints d'une affection du larynx ou des organes voisins. Respiration sifflante chez l'homme atteint de laryngite. ● cornage nom masculin (de corne) Disposition et forme des cornes d'un animal.
⇒CORNAGE, subst. masc.
A.— Vx. Action de souffler dans une corne ou de sonner du cor.
Rem. Attesté ds GUÉRIN 1892, DG.
— En partic. ,,Action d'annoncer, en sonnant du cor ou de la corne, l'approche de l'ennemi`` (GUÉRIN 1892), obligation de le faire (cf. BESCH. 1845). Sonner le cornage (BESCH. 1845).
B.— Action de corner; p. méton., bruit de ce qui corne.
1. Spécialement
a) MÉD. VÉTÉR. Bruit émanant du larynx et de la trachée, que les chevaux et les bovins font entendre en respirant, dans certaines affections. Bruit de cornage; cornage aigu, chronique, rédhibitoire, temporaire. (Quasi-)synon. sifflement. [Un bœuf] acharné à ne pas succomber, dont les meuglements, le cornage désespéré avaient quelque chose (...) d'épouvantable (ARNOUX, Paris, 1939, p. 308).
— Affection correspondant à ce symptôme. Cheval atteint de cornage (Ac.).
b) MÉD. Respiration sifflante et bruyante témoignant d'une gêne au niveau de la trachée, du larynx ou des bronches (cf. Lar. méd. 1970). Synon. respiration erratique (Méd. Biol. t. 1 1970).
2. Région. (Hainaut fr.). ,,Charivari qui se fait au mariage d'un veuf ou d'une veuve`` (GUÉRIN 1892).
3. Populaire
a) ,,Ronflement`` (Nouv. Lar. ill.).
b) P. ext. Mauvaise odeur émanant de la bouche ouverte (cf. FRANCE 1907).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1394 « action de sonner du cor » (HARDOUIN, Trésor de vénerie, 247 ds T.-L.); 2. 1834 art vétér. (LAND.). Dér. de corner « sonner du cor » et « faire entendre un râle (du cheval) ».
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1394 « action de sonner du cor » (HARDOUIN, Trésor de vénerie, 247 ds T.-L.); 2. 1834 art vétér. (LAND.). Dér. de corner « sonner du cor » et « faire entendre un râle (du cheval) ».
cornage [kɔʀnaʒ] n. m.
❖
2 (1781). Méd. vétér. Râle laryngo-trachéal que les chevaux, les ânes poussifs… font entendre en respirant. ⇒ Sifflage. — Affection correspondante. || Mulet atteint du cornage. ⇒ 2. Cornard, corneur.
♦ (1814; Nysten, in D. D. L.). Méd. Bruit qui se produit lors de l'inspiration en cas de rétrécissement de la glotte (par exemple dans la diphtérie).
0 Avec une sorte de cornage, Mme Rezeau respire l'ombre rougeâtre où veille une lampe de chevet à la lumière étouffée sous une écharpe de soie.
Hervé Bazin, Cri de la chouette, 1972, p. 273.
3 Fam. Ronflement.
Encyclopédie Universelle. 2012.