Akademik

délictueux

délictueux, euse [ deliktɥø, øz ] adj.
• 1863; de délit, sur le lat. delictum
♦ Dr. Qui a le caractère d'un délit et est réprimé par le droit pénal. Fait délictueux. ⊗ CONTR. Légal, licite.

délictueux, euse
adj. DR Qui présente les caractères d'un délit. Des faits délictueux.

⇒DÉLICTUEUX, EUSE, adj.
DR. Qui caractérise un délit; qui a le caractère d'un délit. Acte délictueux; intention délictueuse (BERGSON, Deux sources, 1932, p. 331) :
• 1. Sont déférés devant le Conseil de l'Université les étudiants ayant commis des infractions aux règlements, les étudiants qui se sont rendus coupables de fautes contre la discipline ou l'ordre scolaire ou de faits criminels ou délictueux...
Encyclop. pratique de l'éduc. en France, 1960, p. 211.
— P. ext. [En parlant d'un obj.]
• 2. ... le garde champêtre, ayant avisé un tableau de sainteté qui ornait le mur au-dessus du tabernacle, le prit pour un portrait de Vintras et voulut le saisir comme un objet délictueux.
BARRÈS, La Colline inspirée, 1913, p. 236.
Rem. On rencontre chez Durkheim (Divis. trav., 1893, pp. 47, 49 et 117) le subst. fém. délictuosité. Qualité de délit; caractéristique d'un délit.
Prononc. et Orth. :[], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1878-1932. Étymol. et Hist. 1863 (LITTRÉ). Dér. du rad. du lat. class. delictum « délit »; suff. -(u)eux. Fréq. abs. littér. :14.

délictueux, euse [deliktɥø, øz] adj.
ÉTYM. 1863; de délit, sur le lat. delictum. → Délit.
❖
♦ Dr. et cour. Qui a le caractère d'un délit. ⇒ Délit. || Fait délictueux (⇒ Criminel, cit. 12). || Intention délictueuse.
REM. On dit aussi délictuel, elle [deliktɥel] (mil. XXe), plus technique.
0 Le terme aberration est assez souvent pris en mauvaise part. On l'entend d'un écart de la normale qui se dirige vers le pire, et qui est un symptôme d'altération et de désagrégation des facultés mentales qu'il se manifeste par des perversions du goût, des propos délirants, des pratiques étranges, parfois délictuelles.
Valéry, Monsieur Teste, p. 113.

Encyclopédie Universelle. 2012.