désastreux, euse [ dezastrø, øz ] adj.
• fin XVIe; it. disastroso → désastre
1 ♦ Vieilli Qui constitue un désastre. ⇒ catastrophique, funeste, tragique. « Ô nuit désastreuse ! Ô nuit effroyable ! » ( Bossuet).
2 ♦ Mod. Malheureux, mauvais; fâcheux. Des nouvelles désastreuses. Des notes désastreuses. ⇒ affligeant, déplorable, désolant, épouvantable, lamentable, navrant. C'est désastreux pour l'avenir.
⊗ CONTR. Favorable, heureux.
● désastreux, désastreuse adjectif (italien disastroso) Qui constitue un désastre ; catastrophique : Tempête désastreuse. Très mauvais, qui entraîne de graves conséquences : Politique désastreuse. ● désastreux, désastreuse (synonymes) adjectif (italien disastroso) Qui constitue un désastre ; catastrophique
Synonymes :
- fatal
- funeste
Très mauvais, qui entraîne de graves conséquences
Synonymes :
- déplorable
- désagréable
- fâcheux
désastreux, euse
adj.
d1./d Qui a le caractère d'un désastre. Un événement désastreux pour notre économie.
d2./d Cour. Très fâcheux; qui porte tort. Votre attitude est désastreuse.
⇒DÉSASTREUX, EUSE, adj.
A.— Vx. Qui cause ou subit des désastres. Un homme, un monarque désastreux.
Rem. Cette accept., qualifiée de ,,vx`` par le Lar. 20e, est attestée avec la mention ,,class.`` ds le Lar. Lang. fr.
— Fam., p. hyperb. Un temps désastreux.
♦ Très regrettable. Il y avait là, coupant ces landes en deux parts, une enclave désastreuse, quelques hectares appartenant à Lepailleur (ZOLA, Fécondité, 1899, p. 403).
♦ Mauvais, du plus mauvais effet. La salle, désastreuse au point de vue éclairage (LHOTE, Peint., 1942, p. 41).
B.— Usuel. Qui constitue un désastre; funeste, malheureux. Une tempête désastreuse; la désastreuse campagne de Russie. Synon. catastrophique, fatal, néfaste, ruineux; anton. heureux. Dans son effroi, M. Levrault perdit la tête et vendit à ce taux désastreux vingt-cinq mille livres de rente (SANDEAU, Sacs, 1851, p. 55). La désastreuse éruption de la Martinique (LAPPARENT, Abr. géol., 1886, p. 75). La fièvre aphteuse est toujours désastreuse (NOCARD, LECLAINCHE, Mal. microb. animaux, 1896, p. 325) :
• Il y avait donc dix-neuf jours que Nab n'avait eu d'autres nouvelles que celles que Top lui avait apportées, nouvelles désastreuses : Ayrton disparu, Harbert grièvement blessé, l'ingénieur, le reporter, le marin, pour ainsi dire, emprisonnés dans le corral!
VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, p. 503.
SYNT. Grêle, sécheresse, bataille, conquête, défaite, expédition, guerre, retraite désastreuse; conflit, décret, événement, exemple, inventaire, mariage désastreux; une affaire, une année, une doctrine, une époque, une influence, une opération, une situation désastreuse; accidents désastreux; être dans un état désastreux.
— P. méton. Vers les champs désastreux, (...), Où blanchirent six ans les os de notre armée (DUMAS père, Caligula, 1837, III, 3, p. 84). Les désastreux convois [de cadavres] se succédaient sans interruption (L. DAUDET, Morticoles, 1894, p. 209).
— Emploi subst. masc. à valeur de neutre. Et voilà précisément le désastreux : ces enfants ne sont plus nature (FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p. 227).
Prononc. et Orth. :[
], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1557 « frappé d'un désastre, infortuné » (O. DE MAGNY, Les Souspirs, Sonn. 132 ds HUG.), sens noté ,,vx`` dep. 1690, FUR.; 2. 1571 « qui est cause d'un désastre » (CARLOIX, IX, 31 ds GDF. Compl.). Empr., avec adaptation du préf., à l'ital. disastroso, attesté au sens 1 dep. le XIIIe s. (Guido delle Colonne ds TOMM.-BELL.), dér. de disastro (désastre); le sens 2 s'est formé en fr. à partir du subst. désastre.
], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1557 « frappé d'un désastre, infortuné » (O. DE MAGNY, Les Souspirs, Sonn. 132 ds HUG.), sens noté ,,vx`` dep. 1690, FUR.; 2. 1571 « qui est cause d'un désastre » (CARLOIX, IX, 31 ds GDF. Compl.). Empr., avec adaptation du préf., à l'ital. disastroso, attesté au sens 1 dep. le XIIIe s. (Guido delle Colonne ds TOMM.-BELL.), dér. de disastro (désastre); le sens 2 s'est formé en fr. à partir du subst. désastre.Fréq. abs. littér. :364. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 538, b) 404; XXe s. : a) 600, b) 510. Bbg. HOPE 1971, p. 185.
désastreux, euse [dezastʀø, øz] adj.
ÉTYM. 1557; ital. disastroso, de disastro. → Désastre.
❖
1 (1571). Vx. Qui cause un désastre. ⇒ Catastrophique, funeste.
1 Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable ! où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !
Bossuet, Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre.
2 Mod. Qui constitue un désastre; par ext. très fâcheux. ⇒ Funeste, malheureux, mauvais. — Au sens fort de désastre. Littér. || Une mort désastreuse. || Événement désastreux. — Au sens atténué de désastre (2.). || Résultat désastreux (→ Balourdise, cit. 3). || C'est désastreux pour l'avenir.
2 Cyrus Smith et ses compagnons étaient partis depuis le 11 novembre, et l'on était au 29. Il y avait donc dix-neuf jours que Nab n'avait eu d'autres nouvelles que celles que Top lui avait apportées, nouvelles désastreuses : Ayrton disparu, Harbert grièvement blessé, l'ingénieur, le reporter, le marin, pour ainsi dire, emprisonnés dans le corral !
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 715-716.
❖
CONTR. Avantageux, béni, favorable, heureux, propice, salutaire.
DÉR. Désastreusement.
Encyclopédie Universelle. 2012.