dissemblable [ disɑ̃blabl ] adj. ♦ Se dit de deux ou plusieurs personnes ou choses qui ne sont pas semblables, bien qu'ayant entre elles des caractères communs. ⇒ différent, disparate, divers. Ils sont trop dissemblables pour s'entendre. « Les feuilles dans une forêt, toutes dissemblables en leur ressemblance » (Flaubert). ⊗ CONTR. Semblable.
● dissemblable adjectif Qui n'est pas semblable ; différent : Les deux frères ont des caractères dissemblables. ● dissemblable (difficultés) adjectif Emploi et construction Dans son emploi le plus habituel, dissemblable n'a pas de complément : des personnes très dissemblables. Dissemblable à, dissemblable de, corrects l'un et l'autre, relèvent du registre soutenu : rien n'est plus dissemblable de lui que lui-même ; ses opinions, si dissemblables aux miennes, m'étonnent toujours. ● dissemblable (synonymes) adjectif Qui n'est pas semblable ; différent
Synonymes :
- différent
- divers
- étranger
- hétérogène
- opposé
Contraires :
- analogue
- pareil
dissemblable
adj. Qui n'est pas semblable. Des caractères dissemblables.
⇒DISSEMBLABLE, adj.
Qui n'est pas semblable; qui est différent. Tous les littérateurs, et les plus dissemblables comme talent (GONCOURT, Journal, 1892, p. 194) :
• 1. Si le monde tend vers l'uniformité, ce n'est pas parce que ses parties ultimes, d'abord dissemblables, tendent à devenir de moins en moins différentes, c'est parce que, se déplaçant au hasard, elles finissent par se mélanger.
POINCARÉ, La Valeur de la sc., 1905, p. 182.
— Dissemblable à :
• 2. Quoique l'amour vrai soit toujours le même, il doit emprunter des formes à nos idées, et se trouver ainsi constamment semblable et dissemblable à lui-même en chaque être de qui la passion devient une œuvre unique...
BALZAC, Le Médecin de campagne, 1833, p. 223.
— Emploi subst. Par des voies différentes de celles des grandes religions, les arts sauvages sont les moyens d'une communion cosmique... Communion orientée non par le semblable comme elle le fut en Grèce, mais par le dissemblable comme elle le fut en Orient (MALRAUX, Voix sil., 1951, p. 565).
Rem. Ac. Compl. 1842, LITTRÉ, DG, GUÉRIN 1892, Lar. 19e-20e, QUILLET 1965 enregistrent un autre emploi subst. masc. plur. les dissemblables, dans l'hist. relig. Ariens, ainsi nommés ,,parce qu'ils enseignaient que le Verbe était en tout dissemblable au Père`` (LITTRÉ).
Prononc. et Orth. :[
]. Possibilité de prononcer [ss] double ds BARBEAU-RODHE 1930 et WARN. 1968. Cette prononc. est la seule admise ds FÉL. 1851, LITTRÉ et DG. L'adj. est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1160 dessanblable (Enéas, éd. J. J. Salverda de Grave, 7406); forme encore relevée ds HUG.; XIVe s. [ms.] dissemblable (P. BERSUIRE, f° 22 v° ds LITTRÉ). Dér. de semblable; préf. des- (lat. dis-) refait en dis- d'apr. le lat. dissimilis. Fréq. abs. littér. :168.
]. Possibilité de prononcer [ss] double ds BARBEAU-RODHE 1930 et WARN. 1968. Cette prononc. est la seule admise ds FÉL. 1851, LITTRÉ et DG. L'adj. est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1160 dessanblable (Enéas, éd. J. J. Salverda de Grave, 7406); forme encore relevée ds HUG.; XIVe s. [ms.] dissemblable (P. BERSUIRE, f° 22 v° ds LITTRÉ). Dér. de semblable; préf. des- (lat. dis-) refait en dis- d'apr. le lat. dissimilis. Fréq. abs. littér. :168.
dissemblable [disɑ̃blabl] adj.
ÉTYM. XIIe, dessemblable; de dis-, et semblable.
❖
♦ Plur. Se dit de deux ou plusieurs personnes ou choses qui ne sont pas semblables, bien qu'ayant entre elles des caractères communs. ⇒ Différent, disparate, divers; dissemblance (→ Cause, cit. 21; composite, cit. 1; communion, cit. 3). || Ensemble formé d'éléments dissemblables (⇒ Hétérogène). || Figures dissemblables. || Caractères dissemblables. || Ils sont trop dissemblables pour s'entendre. ⇒ Opposé.
1 (…) il faut que les phrases s'agitent dans un livre comme les feuilles dans une forêt, toutes dissemblables en leur ressemblance.
Flaubert, Correspondance, t. II, p. 388.
♦ Sing. || Chose, personne dissemblable d'une autre, (vx) à une autre.
2 (…) quoique si dissemblable à mon premier (sonnet), j'aurais pourtant de la peine à le désavouer.
Racine, Lettres, 2, 1660, À l'abbé Vasseur.
3 L'Église, en cela dissemblable des autres mères qui mettent hors d'elles-mêmes les enfants qu'elles produisent (…)
Bossuet, Oraison funèbre du Père Bourgoing.
♦ Qui ne ressemble pas ou plus (à…). || Son esprit est toujours dissemblable à ce qu'il était la veille. ⇒ Changeant, mobile.
4 L'on a remarqué que la plupart des hommes sont, dans le cours de leur vie, souvent dissemblables à eux-mêmes, et semblent se transformer en des hommes tout différents.
Rousseau, les Confessions, IX.
❖
DÉR. Dissemblablement.
Encyclopédie Universelle. 2012.