dizain [ dizɛ̃ ] n. m. ♦ Pièce de poésie de dix vers. Dizains de Marot, de Maurice Scève, de Malherbe.
● dizain nom masculin (de dix) Poème de deux groupes de cinq vers, sur quatre rimes. Portion de chapelet que les femmes, au XVIe s., portaient en bracelet.
dizain
n. m. VERSIF Pièce de poésie, stance de dix vers.
⇒DIZAIN, subst. masc.
A.— Vx. Ensemble de dix objets. Synon. dizaine. Récitons un dizain pour l'âme de notre Duc (LA VARENDE, Heur. humbles, Pèlerins d'Argentan, 1942, p. 19).
♦ Un dizain de cartes. ,,Dix jeux de cartes dans un paquet`` (Ac. 1835, 1878).
B.— Pièce de poésie de dix vers. Dizain marotique. Maurice Scève célébrait en dizains une maîtresse du nom de « Délie » (SAINTE-BEUVE, Tabl. poés. fr., 1828, p. 42). Ma mémoire meublée seulement des dizains classiques de Lancelot (NERVAL, Voy. Orient, t. 1, 1851, p. 114).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Ac. 1718 et 1740 soulignent : ,,Quelques-uns écrivent dixain``; les éd. de 1835 et 1878 ne mentionnent plus les formes dixain, dixaine, dixenier qu'à titre hist.; cf. aussi FÉR. 1768 et LAND. 1834. LITTRÉ relève la contradiction qui fait écrire à Ac. d'une part sixain, d'autre part dizain; noter cependant que Balzac écrit dixain, dixaine (Corresp., 1832, p. 734; 1834, p. 469, 501; 1838, p. 484; 1939, p. 559, 642). On relève la forme dixaine également ds DESTUTT DE TR., Idéol. 1, 1801, p. 355, 361. Cf. dix. Étymol. et Hist. 1. Fin Xe s. dezen « dixième » (Passion, éd. d'Arco Silvio Avalle, 474) — 1465 « dixième partie » ds GDF.; 2. XVe s. « strophe de dix vers ou poème composé de 2 groupes de 5 vers » (Superfluité des habitz ds Anc. poésies fr., t. 8, p. 301); 1561 « ensemble de dix éléments (ici dix grains de chapelet) » (Inventaire des meubles du château de Pau, Paris, Morgaud, 1892, Sté des bibliophiles fr., p. 97 : Ung dizain d'or, de detz carrez esmailléz de blanc). Dér. de dix; suff. -ain2 (id. [pour -ein, lat. -eni]). Fréq. abs. littér. :55.
]. Ds Ac. 1694-1932. Ac. 1718 et 1740 soulignent : ,,Quelques-uns écrivent dixain``; les éd. de 1835 et 1878 ne mentionnent plus les formes dixain, dixaine, dixenier qu'à titre hist.; cf. aussi FÉR. 1768 et LAND. 1834. LITTRÉ relève la contradiction qui fait écrire à Ac. d'une part sixain, d'autre part dizain; noter cependant que Balzac écrit dixain, dixaine (Corresp., 1832, p. 734; 1834, p. 469, 501; 1838, p. 484; 1939, p. 559, 642). On relève la forme dixaine également ds DESTUTT DE TR., Idéol. 1, 1801, p. 355, 361. Cf. dix. Étymol. et Hist. 1. Fin Xe s. dezen « dixième » (Passion, éd. d'Arco Silvio Avalle, 474) — 1465 « dixième partie » ds GDF.; 2. XVe s. « strophe de dix vers ou poème composé de 2 groupes de 5 vers » (Superfluité des habitz ds Anc. poésies fr., t. 8, p. 301); 1561 « ensemble de dix éléments (ici dix grains de chapelet) » (Inventaire des meubles du château de Pau, Paris, Morgaud, 1892, Sté des bibliophiles fr., p. 97 : Ung dizain d'or, de detz carrez esmailléz de blanc). Dér. de dix; suff. -ain2 (id. [pour -ein, lat. -eni]). Fréq. abs. littér. :55.
dizain [dizɛ̃] n. m.
❖
1 Pièce de poésie de dix vers. || Ode composée de dizains, de strophes de dix vers. || Dizains de Marot, de Maurice Scève, de Malherbe.
0 Je ne fais dixain (dizain) ni chanson (…)
Qu'en sa tête elle (Marguerite d'Alençon) n'enregistre.
Clément Marot, Épigrammes, CXIV.
2 (1561). Vieilli. Dizaine (de chapelet).
Encyclopédie Universelle. 2012.