dribble [ dribl ] n. m.
• 1913; de l'angl. dribble → dribbler
♦ Anglic. Sport Action de dribbler. — Recomm. offic. drible.
● dribble nom masculin (anglais dribble) Action de dribbler.
dribble
n. m. SPORT Action de progresser en contrôlant le ballon.
⇒DRIBBLE, DRIBBLING, subst. masc.
SP. (jeux de ballon.) Action de dribbler; résultat de cette action. Lorsque vous effectuez un dribble, méfiez-vous des croche-pieds (Match, 25 déc. 1934, 4 ds GRUBB, Fr. sp. neol., 1937, p. 34). Faire un second dribbling avant que le ballon ait été joué par un autre équipier (BOUCHER, CAGNON, Basket-ball, 61, ds GRUBB, Fr. sp. neol., 1937, p. 34).
Prononc. et Orth. :[
]. Aucune transcr. de dribbling. ROB. enregistre dribbling, mais Pt ROB., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr., uniquement dribble. Étymol. et Hist. 1. 1894 dribbling (SAINT-CLAIR, Football, p. 46 ds BONN.); 2. 1931, 26 janv. dribble (Miroir des sports.) Angl. dribbling (subst. verbal avec suff. -ing de [to] dribble, v. dribbler), terme de sp. dep. 1868 ds NED; dribble subst. correspondant, terme de football dep. 1899, ibid. Bbg. CHASSAIGNON (A.). Une Rév. des termes sportifs (s.v. drible)
]. Aucune transcr. de dribbling. ROB. enregistre dribbling, mais Pt ROB., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr., uniquement dribble. Étymol. et Hist. 1. 1894 dribbling (SAINT-CLAIR, Football, p. 46 ds BONN.); 2. 1931, 26 janv. dribble (Miroir des sports.) Angl. dribbling (subst. verbal avec suff. -ing de [to] dribble, v. dribbler), terme de sp. dep. 1868 ds NED; dribble subst. correspondant, terme de football dep. 1899, ibid. Bbg. CHASSAIGNON (A.). Une Rév. des termes sportifs (s.v. drible)
ÉTYM. 1913, dribble, in Höfler; dribbling, 1889; mots angl., de to dribble, proprt « tomber goutte à goutte ».
❖
♦ Anglic. Sports. Action de dribbler.
0 (…) match nul (…) malgré la boue, les mêlées défoncées et le dribbling des gars du chardon (les Écossais).
A. Arnoux, Suite variée, p. 41.
♦ REM. La forme anglaise dribbling est vieillie. — Recomm. off. : drible.
Encyclopédie Universelle. 2012.