éclaire [ eklɛr ] n. f.
• av. 1250; de éclairer, parce qu'on tirait de cette plante un collyre
♦ Région. Grande éclaire : chélidoine.
⊗ HOM. Éclair.
● éclaire nom féminin (de éclairer) Ouverture pratiquée dans le pont d'un bateau de pêche, pour permettre de jeter le poisson dans la cale. ● éclaire (expressions) nom féminin (de éclairer) Grande éclaire, nom usuel de la chélidoine. ● éclaire (homonymes) nom féminin (de éclairer) éclair adjectif invariable éclair nom masculin éclaire forme conjuguée du verbe éclairer éclairent forme conjuguée du verbe éclairer éclaires forme conjuguée du verbe éclairer
éclairé, ée
adj.
d1./d Qui reçoit de la lumière. Une pièce bien éclairée.
d2./d Fig. Qui a des lumières, des connaissances, de l'expérience. Un esprit éclairé. Un public éclairé.
— Par ext. Un avis éclairé.
⇒ÉCLAIRE, subst. fém.
BOT. Éclaire ou grande éclaire. Synon. de chélidoine. Petite éclaire. Synon. de renoncule ficaire. La petite éclaire, la grande éclaire (...) étalaient leurs fleurs (GIONO, Que ma joie demeure, 1935, p. 359).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1762-1878. Homon. éclair. Étymol. et Hist. 1. 1re moitié XIIIe s. bot. (Aucassin et Nicolette, éd. M. Roques, XL, 34); 2. 1325 « soupirail » (Arch. JJ 64, f° 1 v° ds GDF.) — 1490 « lucarne » (Béthune, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens, ibid.), repris dans une acception spéc. : 1823 « trou dans la table à découper la morue » (BOISTE). Déverbal de éclairer, 1 parce que cette plante avait la réputation d'éclaircir la vue; 2 p. réf. au fait qu'un soupirail ou une lucarne servent à éclairer un endroit. Fréq. abs. littér. :3.
]. Ds Ac. 1762-1878. Homon. éclair. Étymol. et Hist. 1. 1re moitié XIIIe s. bot. (Aucassin et Nicolette, éd. M. Roques, XL, 34); 2. 1325 « soupirail » (Arch. JJ 64, f° 1 v° ds GDF.) — 1490 « lucarne » (Béthune, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens, ibid.), repris dans une acception spéc. : 1823 « trou dans la table à découper la morue » (BOISTE). Déverbal de éclairer, 1 parce que cette plante avait la réputation d'éclaircir la vue; 2 p. réf. au fait qu'un soupirail ou une lucarne servent à éclairer un endroit. Fréq. abs. littér. :3.
éclaire [eklɛʀ] n. f.
ÉTYM. Av. 1250; déverbal de éclairer : ces plantes avaient la réputation d'améliorer la vue.
❖
♦ Régional. || Grande éclaire : chélidoine (Papavéracées). || Petite éclaire : ficaire, dite aussi éclairette (Renonculacées).
❖
HOM. 1. et 2. Éclair; formes du v. éclairer.
Encyclopédie Universelle. 2012.