étincelant, ante [ etɛ̃s(ə)lɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1265; de étinceler
♦ Qui étincelle.
1 ♦ Littér. Qui émet de vifs rayons lumineux (⇒ incandescent, luminescent, phosphorescent). Un ciel étincelant d'étoiles. Soleil étincelant. ⇒ radieux, resplendissant. « Le soleil, qui se levait, semblait faire sortir de la mer ses feux étincelants » (Fénelon).
2 ♦ Qui jette de vifs éclats au contact d'un rayon lumineux. ⇒ 1. brillant, scintillant. Des diamants étincelants. « On apercevait les lames des schistes, étincelants de mica » (Zola).
♢ (Par la propreté). Des verres étincelants. Vitres étincelantes.
3 ♦ D'un ton très vif, éclatant. Des couleurs étincelantes. Le plumage étincelant des oiseaux exotiques. « Habillés de vêtements étincelants, [...] le torse enserré en des draps losangés d'orfèvrerie » (Huysmans). ⇒ rutilant.
4 ♦ (1650) Qui brille de vifs éclats. Regard étincelant. Des yeux étincelants de joie, de haine, de fureur. ⇒ 1. brillant. « Rabrouant et criant, la face rouge, l'œil étincelant » (Chardonne). — Une jeune fille étincelante de beauté.
5 ♦ (1608) Abstrait Qui se distingue par sa finesse et sa vivacité. Il « ne rappelait en rien l'ardente et étincelante érudition du premier » (Baudelaire). Une verve étincelante.
⊗ CONTR. Éteint, 2. mat, obscur, 1. terne. Banal, ennuyeux, 1. plat.
● étincelant, étincelante adjectif Qui brille, jette une vive lumière : Un soleil étincelant. Qui jette de vifs éclats ; rutilant : Meubles étincelants de propreté. Qui se fait remarquer par son éclat : Regard étincelant de colère. Qui a de vives reparties, le sens de l'à-propos ; brillant : Un style étincelant. Qui est particulièrement brillant ; éclatant, splendide : Une étincelante réussite. ● étincelant, étincelante (synonymes) adjectif Qui brille, jette une vive lumière
Synonymes :
- brillant
- luisant
Qui jette de vifs éclats ; rutilant
Synonymes :
- brillant
- rutilant
Qui se fait remarquer par son éclat
Synonymes :
Contraires :
- éteint
- terne
Qui a de vives reparties, le sens de l'à-propos ; brillant
Synonymes :
Qui est particulièrement brillant ; éclatant, splendide
Synonymes :
- éblouissant
- éclatant
étincelant, ante
adj. Qui étincelle. Vaisselle étincelante.
|| Fig. éclatant, brillant. Une conversation étincelante de drôlerie.
⇒ÉTINCELANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de étinceler.
II.— Emploi adj.
A.— Qui étincelle.
1. Qui jette une lumière brillante par émission de rayons lumineux. Étoiles étincelantes (COTTIN, Mathilde, t. 4, 1805, p. 327). Étincelantes bougies (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 66). La queue étincelante d'une comète (PROUST, Temps retr., 1922, p. 974) :
• 1. Oh! qu'alors elle semble vulgaire cette ivresse du punch, malgré ses mille flammes bleuâtres et nacrées, ses étincelantes aigrettes d'opale et de feu qui frissonnent, pétillent en courant sur les bords d'une large coupe!
SUE, Atar Gull, 1831, p. 18.
2. Qui jette des feux; qui scintille ou brille sous l'action d'un rayon lumineux. Mer étincelante. Disque étincelant de la lune (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 128). Pierre étincelante et fausse (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 122).
3. P. anal.
a) Qui semble jeter de la lumière; qui est traversé d'éclats lumineux. L'œil étincelant et cynique (CLAUDEL, Connaiss. Est, 1907, p. 104). Les reflets tremblotants des canaux aux moires grasses, l'averse étincelante et le givre des champs (FAURE, Hist. art, 1921, p. 46) :
• 2. ... les yeux en larmes, grands ouverts, attachés sur moi avec la fixité lumineuse de deux étoiles. Ce regard étincelant et doux, mouillé de larmes, avait une signification de reproche, de douceur, de perspicacité indicible.
FROMENTIN, Dominique, 1863, p. 195.
— Étincelant de. Sa main (...) étincelante de bagues (REIDER, Mlle Vallantin, 1862, p. 25).
b) [Avec une nuance d'intensité] Dos d'une étincelante blancheur (BALZAC, Béatrix, 1839-45, p. 98). Les têtes étincelantes et les épaules nues des femmes (FRANCE, Lys rouge, 1894, p. 351).
B.— Au fig.
1. Qui a de l'éclat; qui est brillant; qui est plein d'esprit, d'aisance et sort du commun. Discours étincelant (ROBESP., Discours, Sur la guerre, t. 8, 1789-93, p. 84). Étincelante érudition (BAUDEL., Paradis artif., 1860, p. 392) :
• 3. ... pendant que, sous l'étincelante présidence d'un Étienne Gilson tout jeune, nous nous entendions sur l'intronisation d'un doyen...
FEBVRE, Combats pour hist., 1906-52, p. 391.
2. Qui est moralement élevé; qui sort de l'ordinaire. Sagesse étincelante (MAISTRE, Soirées St-Pétersb., t. 1, 1821, p. 478). L'étincelante fierté des martyrs (BALZAC, Lys, 1836, p. 267) :
• 4. Un art hybride et convulsif sort de terre, un peu débile, mais si étincelant d'ardeur qu'il trace d'un élan un sillon ineffaçable.
FAURE, Hist. art, 1912, p. 272.
3. Par hypallage. Qui se manifeste avec une intensité remarquable. Fille superbe, au regard hardi, à l'éclat de rire étincelant et moqueur (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 3, 1859, p. 7).
Prononc. et Orth. :[
], fém. [-
]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :958. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 1 470, b) 1 722; XXe s. : a) 1 130, b) 1 216. Bbg. GALL. 1955, p. 460, 489.
], fém. [-]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :958. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 1 470, b) 1 722; XXe s. : a) 1 130, b) 1 216. Bbg. GALL. 1955, p. 460, 489.
étincelant, ante [etɛ̃slɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. V. 1265; p. prés. de étinceler.
❖
1 Vieilli. Qui jette des étincelles. Blason. || Flammes, charbons étincelants, figurés sur l'écu comme lançant des étincelles.
2 Littér. Qui émet de vifs rayons lumineux (⇒ Incandescent, luminescent, phosphorescent). || Feux étincelants, d'un vif éclat. || Soleil étincelant, ciel étincelant d'étoiles. ⇒ Resplendissant.
1 (…) le soleil, qui se levait, semblait faire sortir de la mer ses feux étincelants : ses rayons doraient le sommet des montagnes que nous découvrions encore un peu sur l'horizon (…)
Fénelon, Télémaque, III.
2 (…) la salle illuminée par un grand lustre de cristal taillé, étincelant de feux électriques (…)
J. Chardonne, les Destinées sentimentales, p. 22.
♦ (1661). || Regard étincelant. || Des yeux étincelants de joie, de haine, de fureur (→ Balle, cit. 8; brûlant, cit. 2). ⇒ Luisant.
3 L'archidiacre s'approcha d'elle lentement; même en cette extrémité, elle le vit promener sur sa nudité un œil étincelant de luxure, de jalousie et de désir.
Hugo, Notre-Dame de Paris, VIII, VI.
4 (…) un homme de cinquante ans (…) rabrouant et criant, la face rouge, l'œil étincelant.
J. Chardonne, les Destinées sentimentales, p. 192.
♦ (Couleurs). Très vif; d'un ton éclatant, intense. || Couleurs étincelantes. ⇒ Éclatant. || Prairie aux fleurs étincelantes. || Le plumage étincelant des oiseaux-mouches. || Gorge étincelante de blancheur.
5 Elle lui souriait de profil, belle comme toujours au crépuscule, la joue brune et transparente, le coin de l'œil et les dents du même blanc étincelant.
Colette, la Chatte, p. 120.
♦ (1608). Choses abstraites. Brillant, splendide. || Discours étincelant. || Une conversation, des reparties étincelantes. ⇒ Fulgurant, vif. || Style, esprit étincelant. ⇒ Vivace. — (Personnes). || Être étincelant de causticité (cit. 1), de gaieté. || Elle était étincelante de joie. ⇒ Radieux.
6 (…) un bon et solide professeur, qui, lui aussi, péchait par le manque d'élégance et ne rappelait en rien l'ardente et étincelante érudition du premier.
Baudelaire, les Paradis artificiels, Mangeur d'opium, II.
7 Telle il faut se figurer Mme de Sévigné (…) habitant le devoir comme un hôtel décent, et le bon sens comme une maison commode, et y jetant à profusion, tout le long des lambris graves, les festons de la gaieté franche et de la fantaisie étincelante (…)
Émile Faguet, Études littéraires, XVIIe s., Mme de Sévigné, II.
8 (…) Edmond de Goncourt, plutôt méditatif, n'était pas un très étincelant causeur.
Georges Lecomte, Ma traversée, p. 258.
8.1 Il avait passé la soirée chez la baronne de Poissy, la célèbre amphitryonne de tous les sexes, en compagnie d'un groupe élu de chenapans du Premier-Paris et de cabotins lanceurs de rayons. Il avait été étincelant, comme toujours, et même un peu plus.
Léon Bloy, le Désespéré, p. 16.
3 Qui jette des feux au contact d'un rayon lumineux. ⇒ Brillant, scintillant. || Bagues (cit. 4) étincelantes, cristaux étincelants. || Acier, glaive étincelant. ⇒ Flamboyant, fulgurant. || Elle a des yeux de charbon, des yeux étincelants comme des escarboucles. || Costume étincelant de pierreries. ⇒ Rutilant. || Vieux ors étincelants (→ Cierge, cit. 3; colonne, cit. 3). || Vitrail étincelant. || Mer aux reflets étincelants, étincelante de reflets mouvants. ⇒ Chatoyant. || Bois de pins tout étincelant de lumière (→ Dégringoler, cit. 3).
9 L'opale étincelante à la perle mêlée (…)
Corneille, la Toison d'or, II, 3.
10 J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant
Est venu lui montrer un glaive étincelant (…)
Racine, Athalie, II, 2.
11 Partout l'écume brillante
D'une frange étincelante
Ceint le bord des flots amers (…)
Lamartine, Harmonies…, « Hymne du matin ».
12 (…) on apercevait les lames des schistes, étincelants de mica (…)
Zola, Germinal, t. I, p. 36.
13 (…) habillés de vêtements étincelants (…) le torse enserré en des draps losangés d'orfèvrerie ou en damas parfilé d'argent (…)
Huysmans, Là-bas, p. 117.
14 Cette verrière a vu dames et hauts barons Étincelants d'azur, d'or, de flamme et de nacre (…)
J. M. de Heredia, les Trophées, « Vitrail ».
❖
CONTR. Éteint, mat, obscur, terne. — Banal, ennuyeux, plat, quelconque.
Encyclopédie Universelle. 2012.