Akademik

• 1747; lat. °exclamativus, du bas lat. exclamative adv.

adj. Qui marque l'exclamation.

⇒EXCLAMATIF, IVE, adj.

A.— Qui se rapporte à l'exclamation, qui exprime l'exclamation. Point exclamatif. En dehors des interruptions exclamatives, un orateur ne peut être interrompu que s'il l'autorise (VEDEL, Dr. constit., 1949, p. 419). Ils [les adjectifs interrogatifs] deviennent exclamatifs quand ils servent à traduire l'étonnement que l'on éprouve devant l'être ou l'objet désigné par le nom (GREV. 1969 § 440) :

• 1. Nos paroles rares et purement exclamatives nous révélaient la mutualité des pensées par lesquelles nous nous reposions de nos communes souffrances.

BALZAC, Lys, 1836, p. 113.

— Phrase exclamative (Ac. 1932). La phrase exclamative est essentiellement caractérisée par une intonation qui l'oppose à la fois à la phrase énonciative et à la phrase interrogative (WAGNER-PINCHON 1962).

B.— Par hypallage. Elle [Jeanne d'Arc] est pieuse, mais aussi goguenarde, exclamative (BARRÈS, Cahiers, t. 12, 1919-20, p. 163).

— En emploi subst. [En parlant d'une pers.] :

• 2. Il y a bien encore sainte Madeleine de Pazzi, cette carmélite volubile qui procède dans toute son œuvre par apostrophes. C'est une exclamative, habile aux analogies, experte en concordances, une sainte affolée de métaphores et d'hyperboles.

HUYSMANS, En route, t. 1, 1895, p. 265.

Rem. 1. On rencontre ds la docum. a) Exclamateur, trice, adj. néol. chez Goncourt (Man. Salomon, 1867, p. 88) : voix exclamatrice, synon. de exclamatif. b) Une attest. dans laquelle Chateaubriand (Mém., t. 1, 1848, p. 294) emploie exclamateur comme subst. « celui qui (s')exclame (en parlant de l'orfraie) » : J'entendis aussi l'orfraie, fort bien caractérisée par sa voix. Le vol de « l'exclamateur » m'avait conduit à un vallon resserré. 2. Exclamatoire, adj., chez Jammes (Mém., t. 1, 1921, p. 168) : formule exclamatoire. Qui exprime l'exclamation. Attesté également ds BESCH. Suppl. 1845.

Prononc. et Orth. :[], [--], fém. [-i:v]. Cf. é-¹. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1747 gramm. point exclamatif (L'abbé GIRARD, Les vrais principes de la lang. fr., XVI ds RITTER, Les Quatre dict. fr. ... ds B. de l'Institut nat. genevois, t. 36, 1905, p. 418). Dér. du rad. de exclamation; suff. -if; on peut déduire l'existence d'un lat. exclamativus de l'adv. b. lat. exclamative « sous forme d'exclamation ». Fréq. abs. littér. :4. Bbg. RITTER (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 418.

exclamatif, ive [ɛksklamatif, iv] adj.

ÉTYM. 1747; lat. exclamativus, reconstitué par l'adv. bas lat. attesté exclamative, du supin de exclamare (→ Exclamer), ou de exclamation.

❖

♦ Qui marque ou exprime l'exclamation. || Phrase, particule exclamative. || Les adverbes, pronoms et adjectifs interrogatifs ont souvent une valeur simplement exclamative, comme dans Quel homme ! Que de propos inutiles ! Oh ! combien ! etc. || La proposition exclamative marque, avec la force d'un cri, une émotion, un sentiment (comme dans Que je suis malheureux !) ou une espèce d'interrogation qui suppose une réponse évidemment négative (comme dans Moi ! t'abandonner quand tu as besoin de moi !).