failli, ie [ faji ] n. et adj.
• 1606; it. fallito, d'apr. faillir
♦ Dr. Commerçant qui a fait faillite. Dépôt de bilan par le failli. — Adj. La boutique de la bijoutière faillie est en vente.
● failli, faillie nom (italien fallito, de fallire, faillir) Commerçant déclaré en règlement judiciaire ou en liquidation des biens (depuis la loi du 25 janvier 1985, en redressement ou en liquidation judiciaires).
failli, ie
adj. et n. Qui a fait faillite.
⇒FAILLI, IE, adj. et subst.
(Celui, celle) qui a fait faillite. Un négociant failli. [Malorthy à sa fille] — Tu m'as manqué... Une fille qui faute, dans la famille, c'est comme un failli... tout le monde peut nous montrer demain du doigt (BERNANOS, Soleil Satan, 1926, p. 70) :
• Cet employé, ex-chapelier failli de la rue des Lions-Saint-Paul (...) restaurait et remettait à neuf les vieux chapeaux de ses collègues.
COURTELINE, Ronds-de-cuir, 1893, V, p. 195.
Prononc. et Orth. :[faji]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1606 fin. (NICOT). Empr. à l'ital. fallito, attesté comme terme de fin. dep. av. 1510 (S. degli Arienti ds BATT.), proprement part. passé de fallire « faillir », avec infl. phonét. de faillir1 (cf. a. fr. m. fr. failli « traître, lâche » ds T.-L., encore attesté ds les dial. v. FEW t. 3, p. 387). Bbg. BOULAN 1934, p. 30. — HOPE 1971, p. 194.
failli, ie [faji] n. et adj.
ÉTYM. 1606; ital. fallito, adapté d'après faillir.
❖
♦ Commerçant qui a fait faillite. || Dépôt de bilan (cit. 2) par le failli. || Conservation (cit. 3) des droits du failli. || Déchéance, réhabilitation du failli. — Adj. || Commerçante faillie.
1 La pensée des faillis, comme de tous ceux dont les intérêts sont contrecarrés par une loi quelconque, est de l'annuler à leur égard. La situation de mort-civil, où le failli reste comme une chrysalide, dure trois mois environ, temps exigé par les formalités avant d'arriver au congrès où se signe entre les créanciers et le débiteur un traité de paix, transaction appelée Concordat.
Balzac, César Birotteau, Pl., t. V, p. 552.
2 Une fille qui faute, dans la famille, c'est comme un failli.
Bernanos, Sous le soleil de Satan, in Œ. roman., Pl., p. 70.
Encyclopédie Universelle. 2012.