foison [ fwazɔ̃ ] n. f.
• XIIe; lat. fusio « écoulement, action de se répandre » → fusion
♦ Vx Très grande quantité. ⇒ abondance. « Je vois donc des foisons de religions en plusieurs endroits du monde » (Pascal). — Mod. Loc. adv. À FOISON : en grande quantité. ⇒ abondamment, beaucoup (cf. À profusion). « Il y a là des choses charmantes, de l'esprit à foison » (Gautier).
⊗ CONTR. 2. Manque, rareté. Peu.
● foison nom féminin (latin fusio, -onis, action de se répandre) Grande quantité, abondance de gens, de choses : Pour cet emploi, il y a foison de postulants. ● foison (expressions) nom féminin (latin fusio, -onis, action de se répandre) À foison, abondamment, à profusion.
foison
n. f. à foison: en abondance.
⇒FOISON, subst. fém.
A.— Vieilli. Grande abondance. Les maisons du pont n'ont pas grande mine, parce qu'il y a foison de peuple (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 354). La foison des véhicules sur les voies principales (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1932, p. 205). Une foison de types intermédiaires [de villages] peuplés de propriétaires exploitants (Traité sociol., 1967, p. 326).
Rem. Ac. précise que foison n'a pas d'art. ni de plur. Ds la docum., foison précédé de l'art. déf. ou indéf. avec ou sans déterm. est plus fréq. que foison sans art. On rencontre qqf. foison au plur. Les faux moyens et les prétextes Et les foisons des mauvaises raisons (VERHAEREN, Camp. halluc., 1893, p. 26). Le plus sûr abri, tandis que ces foisons de caravanes se démènent à Lourdes, c'est encore la chapelle des Carmélites (HUYSMANS, Foules Lourdes, 1906, p. 161).
B.— Loc. adv. À foison. En grande abondance. De la nourriture à foison (synon. une foison de nourriture). Le Kain, malgré sa laideur remarquable, faisait des passions à foison (STENDHAL, Amour, 1822, p. 43) :
• ... la Garonne qui a l'air de rouler à perte de vue avec ses flots sur ses rives, ces monceaux d'épis et de fruits. Des brassées de fleurs encore, des roses à foison pendant d'enclos en enclos et de porte en porte comme des chaînes, renouvelées avec chaque aurore.
PESQUIDOUX, Livre raison, 1932, p. 165.
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. [Fin XIe s. judéofr. foison « abondance » (RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D.S. Blondheim, t. 1, p. 69)] ca 1135 fuison « id. » (Couronnement Louis, 1029 ds T.-L.); ca 1140 a fuison (G. GAIMAR, Hist. des anglais, éd. A. Bell, 445). Du lat. class. fusio « action de répandre, diffusion ». Fréq. abs. littér. :71.
]. Étymol. et Hist. [Fin XIe s. judéofr. foison « abondance » (RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D.S. Blondheim, t. 1, p. 69)] ca 1135 fuison « id. » (Couronnement Louis, 1029 ds T.-L.); ca 1140 a fuison (G. GAIMAR, Hist. des anglais, éd. A. Bell, 445). Du lat. class. fusio « action de répandre, diffusion ». Fréq. abs. littér. :71.
foison [fwazɔ̃] n. f.
ÉTYM. Fin XIe; du lat. fusio « écoulement, action de se répandre » (→ Fusion), du supin de fundere. → Fondre.
❖
1 Vx (spécialt au plur.) ou littér. Très grande quantité. ⇒ Abondance. || Il y aura foison de fruits cette année.
1 Je vois donc des foisons de religions en plusieurs endroits du monde et dans tous les temps (…)
Pascal, Pensées, IX, 619.
REM. On rencontre encore ce type d'emploi dans la langue moderne littéraire (J. Romains, in T. L. F.).
2 ☑ (V. 1140, a fuison). Mod. À foison, loc. adv. : en grande quantité. ⇒ Abondamment, abondance (en), beaucoup, considérablement, copieusement, excès (à l'excès), profusion (à). || Il y a de tout à foison (→ Ardoise, cit. 2).
2 Dieu veuille bénir ta maison
De beaux enfants nés à foison
De ta femme belle et pudique (…)
Ronsard, Odes, V, XXXII.
3 (…) laissez-moi pousser des soupirs à foison.
Molière, Sganarelle, 16.
4 Il y a là des choses charmantes, de l'esprit à foison (…)
Th. Gautier, Portraits contemporains, p. 200.
❖
CONTR. Carence, manque, rareté. — Peu.
DÉR. Foisonner.
Encyclopédie Universelle. 2012.