footballeur, euse [ futbolɶr, øz ] n.
• 1892; angl. footballer; de football
♦ Personne qui joue au football. Footballeur professionnel.
● footballeur, footballeuse nom (anglais footballer) Personne qui joue au football.
footballeur, euse
n. Joueur, joueuse de football.
⇒FOOTBALLEUR, EUSE, subst.
Personne qui pratique le football. Footballeur professionnel, amateur. Le footballeur prête sa culotte, le boxeur sa coquille, aussi simplement que le coureur prête ses souliers. Mme Peyrony n'aime pas cela (MONTHERL., Olymp., 1924, p. 313). La « footballeuse » dernière née des sportives, a fait son entrée européenne à Turin (Monde, 5. 11. 69 ds GILB. 1971).
Prononc. et Orth. :[
], [-ba-]. Dans la rubrique dér. ROB. enregistre le terme sous les 2 formes footballeur et footballer. Nouv. Lar. ill. enregistre la seule forme footballeur, Lar. 20e les graph. foot-balleur et footballer; Lar. encyclop. précise, s.v. foot-balleur : ,,On écrit aussi footballer``. La graphie en -eur est seule employée dans un numéro du journal Le Vélo du 4 janvier 1896, article intitulé (humoristiquement) Les crimes du football. Cf. football. Étymol. et Hist. A. Footballeur 1894, 18 janv. écrit footballer (Débats, p. 3, c. 4 ds BONN.); 1900 footballeur (LEUDET, Magasin litt., p. 223, c. 2, ibid.). B. Footballeuse 1969, 5 oct. (Monde, op. cit.). Angl. footballer « id. » (attesté dep. 1880 ds NED) dont footballeur est l'adaptation fr. et footballeuse le fém. (-eur/-euse). Fréq. abs. littér. :1. Bbg. BONN. 1920, p. 61.
], [-ba-]. Dans la rubrique dér. ROB. enregistre le terme sous les 2 formes footballeur et footballer. Nouv. Lar. ill. enregistre la seule forme footballeur, Lar. 20e les graph. foot-balleur et footballer; Lar. encyclop. précise, s.v. foot-balleur : ,,On écrit aussi footballer``. La graphie en -eur est seule employée dans un numéro du journal Le Vélo du 4 janvier 1896, article intitulé (humoristiquement) Les crimes du football. Cf. football. Étymol. et Hist. A. Footballeur 1894, 18 janv. écrit footballer (Débats, p. 3, c. 4 ds BONN.); 1900 footballeur (LEUDET, Magasin litt., p. 223, c. 2, ibid.). B. Footballeuse 1969, 5 oct. (Monde, op. cit.). Angl. footballer « id. » (attesté dep. 1880 ds NED) dont footballeur est l'adaptation fr. et footballeuse le fém. (-eur/-euse). Fréq. abs. littér. :1. Bbg. BONN. 1920, p. 61.
footballeur, euse [futbolœʀ, øz] n.
❖
♦ Personne qui joue au football, en amateur ou comme professionnel. — REM. La forme footballer, anglicisme, ne s'emploie plus. Le féminin footballeuse apparaît dans les années 60 avec les premières équipes féminines.
0 (…) le capitaine eut un geste du pied pour lancer contre le mur opposé un petit morceau de bois posé par terre. C'était un geste de footballeur.
Jean Genet, Pompes funèbres, p. 117.
Encyclopédie Universelle. 2012.