goupil [ gupi(l) ] n. m.
• déb. XIIe; bas lat. vulpiculus, de vulpes; infl. germ. à l'initiale
♦ Vx ou littér. Renard.
● goupil nom masculin (bas latin vulpiculus, renard, du latin classique vulpes) Ancien nom du renard.
⇒GOUPIL, subst. masc.
Vx. Renard. Un bon chevalier va chasser en forêt. On lève un goupil : c'est Renart (FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 34). Il était de petite taille, vif, avec des yeux vairons, un nez de goupil et très peu de cheveux sur son crâne bossué (DUHAMEL, Passion J. Pasquier, 1945, p. 48).
Rem. Survit encore grâce au nom du héros du Roman de Renard, popularisé par des œuvres célèbres comme le roman de L. Pergaud, De Goupil à Margot, 1910.
Prononc. : [gupil] et [gupi]. ,,C'est [gupil] qui est le plus fréquent`` (FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 379). Étymol. et Hist. 1121-34 gupil (PH. DE THAON, Bestiaire, 1776 ds T.-L.). Du b. lat. vulpiculus, lat. class. vulpecula « petit renard », dimin. de vulpes « renard ». Fréq. abs. littér. : 16.
goupil [gupi] n. m.
ÉTYM. V. 1120, golpilz; du bas lat. vulpiculus, dér. de vulpes « renard »; infl. germanique à l'initiale; le mot a été éliminé par renard.
❖
♦ Vx ou archaïsme littér. Renard. || Rusé comme un goupil. || Un nez de goupil (→ Bossué, cit. 3).
0 (…) tapements de pattes d'un lapin donnant l'alerte au goupil (…)
M. Tournier, le Roi des Aulnes, p. 188.
Encyclopédie Universelle. 2012.