gradus [ gradys ] n. m.
• 1821; abrév. de Gradus ad Parnassum « Degré vers le Parnasse », œuvre de 1702
♦ Dictionnaire de prosodie latine. — Par ext. Dictionnaire poétique. Un gradus français.
⇒GRADUS, subst. masc.
[P. ell. de Gradus ad Parnassum : « degré pour monter au Parnasse »]
A. — Dictionnaire de prosodie, de syntagmes ou d'expressions latines ou grecques utilisé pour écrire ou traduire des vers. Chez Poret, à qui je portais le Gradus grec (MICHELET, Journal, 1821, p. 150). Quels rêves (...) et que d'heures passées (...) le nez sur le gradus, la tête au diable (...) sur le Grand-Océan! (VALLÈS, Réfract., 1865, p. 164).
B. — Dictionnaire de poésie. On annonce, pour la fin du mois, la mise en vente (...) d'un dictionnaire de la langue poétique, intitulé Le Gradus Français (La Quotidienne, 18 déc. 1821 ds L.-J.-M. CARPENTIER, Gradus français, Paris, A. Johanneau, t. 1, 1825 [1822]).
Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1821 le gradus grec (MICHELET, loc. cit.). Abréviation de Gradus ad Parnassum titre d'un dict. lat. dans lequel sont notés la quantité des mots, synon., épithètes, expr. poét., tout ce qui peut aider les étudiants dans la composition de vers lat. Le premier gradus lat. fut écrit en 1702 par le savant jésuite allemand Aler [1656-1727]. Fréq. abs. littér. : 14. Bbg. ERNOUT (A.). Philologica. 2. Paris, 1957.
]. Étymol. et Hist. 1821 le gradus grec (MICHELET, loc. cit.). Abréviation de Gradus ad Parnassum titre d'un dict. lat. dans lequel sont notés la quantité des mots, synon., épithètes, expr. poét., tout ce qui peut aider les étudiants dans la composition de vers lat. Le premier gradus lat. fut écrit en 1702 par le savant jésuite allemand Aler [1656-1727]. Fréq. abs. littér. : 14. Bbg. ERNOUT (A.). Philologica. 2. Paris, 1957.
gradus [gʀadys] n. m.
ÉTYM. 1821, Michelet; abrév. de Gradus ad Parnassum « Degré vers le Parnasse », œuvre du jésuite Aler, fin XVIIe.
❖
♦ Didact. Dictionnaire de prosodie latine. — Par ext. Dictionnaire poétique. || Un gradus français.
Encyclopédie Universelle. 2012.