graphie [ grafi ] n. f.
• 1877; du gr. graphein « écrire »
1 ♦ Ling. « Mode ou élément de représentation de la parole par l'écriture » (Marouzeau).
2 ♦ Manière dont un mot est écrit. Graphies phonétiques. ⇒ transcription. Graphie traditionnelle (⇒ orthographe) . Graphie fautive.
● graphie nom féminin Toute représentation écrite d'un mot ou d'un énoncé. ● graphie (synonymes) nom féminin Toute représentation écrite d'un mot ou d'un énoncé.
Synonymes :
graphie
n. f. LING Manière d'écrire un mot, en ce qui concerne l'emploi des caractères.
⇒GRAPHIE, subst. fém.
LINGUISTIQUE
A. — (Mode de) représentation du phonème dans le code graphique. Le rythme n'apparaît point dans la graphie [du Moyen Âge] (AUBRY, Trouvères, 1909, p. 191). Plus nous irons, plus les méthodes de symbolisation et de graphie rapide se multiplieront (VALÉRY, Variété III, 1936, p. 225).
B. — Façon d'écrire un mot. Clé et clef sont des graphies différentes du même mot, toutes deux en usage (MOUNIN 1974).
Prononc. et Orth. : []. Ds Ac. 1762 et 1798 puis 1932. Étymol. et Hist. 1762 subst. fém. comme élém. de compos. « description » (Ac.); 1877 « manière d'écrire un mot » (ds LITTRÉ Suppl.); 1878 « système d'écriture » (Lar. 19e Suppl.). Dér. du rad. du gr. ; suff. -ie. Fréq. abs. littér. : 17.
1. graphie [gʀafi] n. f.
ÉTYM. 1762, Académie comme élément de mots (→ -graphe); 1878, P. Larousse, Premier Suppl., au sens mod.; dér. sav. du grec graphein.
❖
♦ Didactique.
1 « Mode ou élément de représentation de la parole par l'écriture » (Marouzeau).
0.1 Il épelait ces pierres qui ont le fruste de murs anciennement écrits, ces pierres millénaires griffonnées par le temps d'indéchiffrables graphies, et où l'eau de l'éternité a creusé l'apparence de sculpture d'une cave d'Elephanta.
Ed. et J. de Goncourt, Manette Salomon, p. 245.
♦ Par anal. || « Graphie picturale » (Barthes, Mythologies, p. 199). ⇒ Écriture.
2 Manière d'écrire (un mot, une lexie, une locution…). || Graphies phonétiques. ⇒ Transcription. || Graphie historique, usuelle d'une langue. || Graphie traditionnelle, étymologique d'un mot, ne correspondant pas à la prononciation. || Graphie correcte, normative (⇒ Orthographe). || Graphie fautive, aberrante. || Étude des graphies d'une texte ancien. || Variantes de la graphie d'un mot : variantes graphiques.
1 (…) ces deux strophes mêmes il les cite mal. Quelles que soient les différences de graphie entre une graphie ancienne et une graphie moderne, je ne pense point qu'elles aillent jusqu'à ce que je vois.
Ch. Péguy, Victor-Marie comte Hugo, p. 74.
2 Aux graphies compliquées en usage dans la Mésopotamie, en Asie-Mineure et sur le Nil, cunéiformes, babyloniens, hiéroglyphes égyptiens ou hittites, on allait substituer un système de vingt-cinq à trente signes capables de rendre toutes les nuances du langage.
Daniel-Rops, le Peuple de la Bible, II, I.
❖
HOM. 2. Graphie.
————————
2. graphie [gʀafi] n. f.
ÉTYM. 1972; abrév. de radiographie.
❖
♦ Méd. Radiographie (opposé à scopie).
❖
HOM. 1. Graphie.
Encyclopédie Universelle. 2012.