guelte [ gɛlt ] n. f. ♦ Vx Pourcentage accordé à un employé de commerce, proportionnellement aux ventes qu'il effectue. ⇒ boni, commission, gratification, 2. prime. « la vente marchait bien. Je me faisais de bonnes gueltes » (Aymé).
● guelte nom féminin (allemand Geld, argent) Pourcentage accordé à un vendeur sur les ventes qu'il effectue. ● guelte (synonymes) nom féminin (allemand Geld, argent) Pourcentage accordé à un vendeur sur les ventes qu'il effectue.
Synonymes :
- prime
guelte
n. f. Prime accordée à un vendeur en fonction du montant de ses ventes.
⇒GUELTE, subst. fém.
COMM. [Dans certains magasins] Pourcentage qu'un vendeur touche, en plus de son salaire, sur les ventes qu'il a réalisées. Synon. boni, gratification, prime. Être à la guelte, toucher sa guelte. Les marchandises démodées, les rossignols, s'enlevaient d'autant plus rapidement que la guelte donnée aux commis était plus forte (ZOLA, Bonh. dames, 1883, p. 421).
Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. a) 1859 « paye » (d'apr. ESN.); b) 1866 « boni » (DELVAU). De l'all. Geld « argent ». Bbg. BEHRENS D. 1923, p. 57. - COLOMB. 1952/53, pp. 176-177.
]. Étymol. et Hist. a) 1859 « paye » (d'apr. ESN.); b) 1866 « boni » (DELVAU). De l'all. Geld « argent ». Bbg. BEHRENS D. 1923, p. 57. - COLOMB. 1952/53, pp. 176-177.
guelte [gɛlt] n. f.
ÉTYM. 1866; « paye », argot, 1859; all. geld « argent », avec francisation graphique.
❖
♦ Tantième accordé à un employé de commerce proportionnellement aux ventes qu'il effectue. ⇒ Boni, gratification, prime.
1 (…) la guelte est une remise destinée à stimuler le zèle de l'employé, à l'engager à recevoir le client avec amabilité et à faire valoir les avantages de l'objet à vendre.
Larousse commercial, art. Guelte.
2 Écoutez donc, mademoiselle Fanny, disait-il. Vous êtes toujours pressée (…) Est-ce que la vigogne croisée allait bien, l'autre jour ? Vous savez que j'irai toucher ma guelte chez vous.
Zola, Au Bonheur des Dames, t. I, p. 123.
3 Dans ces années-là, la vente marchait bien. Je me faisais des bonnes gueltes, les filles commençaient à gagner aussi.
M. Aymé, le Passe-muraille, p. 248.
4 Quant à Mlle Jacqueline, elle ne semblait pas du tout ravie de quitter sa cliente. Dame, elle est à la guelte ! se dit Simon. Ça ne fait rien, pour moi tout de même elle pourrait (…)
Roger Ikor, les Fils d'Avrom, Les eaux mêlées, p. 491.
Encyclopédie Universelle. 2012.