guides [ gid ] n. f. pl.
• 1607; de guider
♦ Lanières de cuir, attachées au mors d'un cheval attelé et servant à le diriger. Tirer sur les guides, lâcher les guides. ⇒aussi rêne. Conduire à grandes guides : aller à toute vitesse.
♢ Loc. Mener la vie à grandes guides : vx prodiguer sa fortune, sa santé; mod. faire de grandes dépenses (cf. Mener grand train).
guides [gid] n. f. pl.
ÉTYM. 1660; de guide.
❖
1 Lanières de cuir, cordons attachés au mors d'un cheval attelé et servant à le diriger. || Petites guides, pour conduire un cheval lorsqu'on marche à côté de lui. || Grandes guides, pour conduire le cheval de flèche d'un attelage. || Tirer sur les guides, lâcher les guides. ⇒ Rêne(s). || Conduire à grandes guides : aller à toute vitesse.
0 Et déjà des carrioles partaient, on attelait dans les auberges, on dénouait les guides des chevaux attachées aux anneaux des trottoirs.
Zola, la Terre, II, VI.
2 ☑ (1866). Fig. Mener la vie, une vie à grandes guides. Vx. « Prodiguer sa fortune, sa santé » (Littré, Académie). Mod. « Faire de grandes dépenses ». ⇒ Train (mener grand).
3 Vx. Somme payée au postillon d'une voiture. ☑ Loc. Payer doubles guides (pour aller plus vite).
❖
HOM. Guide.
Encyclopédie Universelle. 2012.