hellénisation [ elenizasjɔ̃ ] n. f.
• 1876; de helléniser
♦ Action de marquer d'un caractère hellénique. L'hellénisation de la côte d'Asie Mineure.
● hellénisation nom féminin Action de donner le caractère grec ; fait d'être hellénisé.
⇒HELLÉNISATION, subst. fém.
Action de donner ou de recevoir l'empreinte de la civilisation grecque antique; résultat de cette action. Il finit ainsi par donner raison à la fois à Harnack (qui voyait dans la gnose l'hellénisation extrême du christianisme) et à Bousset. Mais l'hellénisation, comme le syncrétisme, sont sans doute un point d'arrivée plutôt qu'un point de départ (Philos. Relig., 1957, p. 34-08).
Prononc. : [
(l)
] ou [ele-]. Étymol. et Hist. 1876 (Le Temps, 7 août, 2e page, 3e col. ds LITTRÉ Suppl.). Dér. de helléniser; suff. -(a)tion.
(l)] ou [ele-]. Étymol. et Hist. 1876 (Le Temps, 7 août, 2e page, 3e col. ds LITTRÉ Suppl.). Dér. de helléniser; suff. -(a)tion.
hellénisation [elenizɑsjɔ̃; ɛllenizɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1876; de helléniser.
❖
♦ Action de marquer d'un caractère hellénique. || Hellénisation d'un peuple, d'un pays.
1 À la romanisation, la communauté résistait d'instinct, comme elle avait fait à l'hellénisation d'Épiphane.
Daniel-Rops, le Peuple de la Bible, IV, II, p. 343.
2 Ces Grecs d'Asie Mineure conservent des relations avec l'Hellade, dont ils réclameront l'intervention lors de la menace de Cyrus (…) Cette hellénisation de la côte d'Asie Mineure se fait encore sentir à notre époque.
Encyclopédie Universelle. 2012.