hibiscus [ ibiskys ] n. m.
• 1786; mot lat., du gr. hibiskos → guimauve
♦ Arbre tropical (malvacées), cultivé comme plante ornementale ou comme textile, à grandes fleurs de couleurs vives. ⇒ ketmie. « des hibiscus [...] étalaient de fabuleuses fleurs rayonnantes, pareilles aux fleurs des mauves » (Genevoix).
♢ ⇒ althæa.
● hibiscus nom masculin (latin hibiscus, sorte de mauve) Grand genre (150 espèces) d'arbres, d'arbustes ou d'herbes de la famille des malvacées. (Autre nom ketmie.)
hibiscus
n. m. Nom générique de plantes des régions tropicales (Fam. malvacées), à fleurs colorées. (Certaines espèces sont ornementales; le gombo, l'oseille de Guinée sont à usage alimentaire; l'écorce du chanvre de Guinée fournit une fibre textile.)
⇒HIBISCUS, subst. masc.
Plante généralement arbustive (Malvacées) des régions tropicales et tempérées, dont plusieurs variétés sont utilisées pour leur bois, leur écorce à propriétés textiles ou la valeur ornementale de leurs grandes fleurs en cornet, pourpres, lilas, etc. Hibiscus syriacus. L'éclat avide et saignant de l'hibiscus de la Chine (ZOLA, Curée, 1872, p. 489). Une espèce appartenant à la famille des malvacées, un « hibiscus heterophyllus », qui fournit des fibres d'une ténacité remarquable (VERNE, Île myst., 1874, p. 116). Dans les jardins de Maria Padilla fleurissent ces hibiscus que les Polynésiennes piquent dans leurs cheveux. C'est bien le grand lis rouge à cinq pétales et son long pistil doré (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 148).
Prononc. et Orth. : [ibiskys]. Un ex. ibiscus (TOULET, Contrerimes, 1920, p. 131). Étymol. et Hist. 1826 (CHATEAUBR., Natchez, p. 112). Lat. sc. hibiscus (LINNÉ Syst. Veget. 1798, p. 517), du lat. de l'époque impériale hibiscum « guimauve », hibiscus à basse époque (v. ANDRÉ Bot.). Fréq. abs. littér. : 19.
hibiscus [ibiskys] n. m.
ÉTYM. 1826, Chateaubriand, les Natchez; mot lat., du grec hibisko. → Guimauve.
❖
♦ Bot. Arbre tropical (Malvacées), plante utilisée comme ornementale ou comme textile. || Fleur d'hibiscus. || Les ketmies sont des hibiscus. ⇒ Ketmie. || L'ambrette, graine d'hibiscus originaire de l'Inde (⇒ Abelmosque).
1 (…) des hibiscus, sur les profondeurs vertes, étalaient de fabuleuses fleurs rayonnantes, pareilles aux fleurs des mauves champêtres mais plus grandes que des tournesols.
M. Genevoix, Forêt voisine, Pins.
2 Ce fut une espèce appartenant à la famille des malvacées, un « hibiscus heterophyllus », qui fournit des fibres d'une ténacité remarquable, qu'on eût pu comparer à des tendons d'animaux.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. I, p. 164.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
Encyclopédie Universelle. 2012.