horripilant, ante [ ɔripilɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• av. 1806; de horripiler
♦ Qui horripile. ⇒ agaçant, crispant, énervant, exaspérant, irritant. « Elle s'est mise à sourire, horripilante au possible » (Céline).
● horripilant, horripilante adjectif Familier. Qui est extrêmement agaçant, crispant, exaspérant : Spectacle horripilant. ● horripilant, horripilante (synonymes) adjectif Familier. Qui est extrêmement agaçant, crispant, exaspérant
Synonymes :
- crispant (familier)
- énervant
- exaspérant
- irritant
horripilant, ante
adj. Qui agace.
⇒HORRIPILANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. — Part. prés. de horripiler.
II. — Adj., vx. Qui provoque l'horripilation; qui donne la chair de poule. Malgré une température de trente degrés et toutes sortes d'histoires horripilantes sur les factieux et les rateros, nous nous mîmes bravement en route pour Tolède, la ville des belles épées et des dagues romantiques (GAUTIER, Tra los montes, 1843, p. 136).
— Au fig., fam. [En parlant de qqn ou de qqc.] Qui provoque une irritation extrême. Suarès, tantôt passionnant, tantôt horripilant (RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1907, p. 183). Vous n'imaginez pas combien cette grande bringue est mollasse, docteur! Pour moi, qui ai toujours eu du vif-argent dans les veines, c'est horripilant! (MARTIN DU G., Thib., Consult., 1928, p. 1079).
Prononc. et Orth. : [
], fém. [-
]; affectif [
-]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. Cf. horripiler. Fréq. abs. littér. : 12. Bbg. QUEM. DDL t. 9.
], fém. [-]; affectif [-]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. Cf. horripiler. Fréq. abs. littér. : 12. Bbg. QUEM. DDL t. 9.
horripilant, ante [ɔʀipilɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. Av. 1806; p. prés. de horripiler.
❖
♦ Qui horripile. ⇒ Agaçant, crispant, exaspérant, irritant. || Un enfant horripilant.
1 (…) soit les intonations de la voix, rude, suave, terrible, lascive, horripilante, séductrice tour à tour et qui vibre dans le cœur.
Balzac, Louis Lambert, Pl., t. X, p. 98.
2 Vous n'imaginez pas combien cette grande bringue est mollasse, docteur ! Pour moi qui ai toujours eu du vif-argent dans les veines, c'est horripilant !
Martin du Gard, les Thibault, t. III, p. 150.
3 Elle s'est mise à sourire, horripilante au possible, comme si elle m'avait trouvé ridicule et bien négligeable (…)
Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 423.
Encyclopédie Universelle. 2012.