ide [ id ] n. m.
• 1785; lat. zool. idus, suéd. id
♦ Poisson d'eau douce (cyprinidés) au corps allongé, aux nageoires rouges. On élève l'ide rouge pour orner les pièces d'eau.
⊗ HOM. Ides.
● ide nom masculin (latin scientifique idus, du suédois id) Grand chevaine à dos vert-bleu, à ventre blanc, à nageoires rosâtres, d'Europe centrale et orientale, présent dans le Rhin et en Belgique. (On élève fréquemment sa variété rouge, appelée orfe.) ● ide (homonymes) nom masculin (latin scientifique idus, du suédois id) ides nom féminin pluriel ● ide (synonymes) nom masculin (latin scientifique idus, du suédois id) Grand chevaine à dos vert-bleu, à ventre blanc, à nageoires...
Synonymes :
- mélanote
I.
⇒IDE1, subst. masc.
Poisson d'eau douce (Cyprinidés), de forme allongée et de couleur variable selon l'âge, qui est parfois recherché pour l'ornementation des pièces d'eau. Les ides roses qui bâillaient, souillés, se reprenaient à flamber doucement (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 19).
Prononc. : [id]. Étymol. et Hist. 1785 (M.-E. BLOCH, Ichthyologie, part. 1, 21 ds QUEM. DDL t. 9). Du lat. sc. idus « poisson de la famille des Cyprinidés », mot introduit par LINNÉ (1767, Systema naturae, t. 1, p. 529); lui-même empr. au suéd. id de même sens (cf. FALK-TORP et HELLQUIST, Svensk Etymologisk Ordbok), que l'on retrouve dans l'indo-européen ai-dh « brûler, brillant » (cf. POKORNY, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, t. 1), le poisson tirant son nom de son aspect brillant. Bbg. QUEM. DDL t. 9.
II.
⇒IDE2, subst. masc.
JEUX, vx. Chacun des deux coups qui décident d'un pari dans le jeu du piquet à écrire (Ac.; dict. XIXe s., Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : [id]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1789 (Encyclop. méthod., Jeux s.v. piquet, p. 232b). Orig. inconnue.
ide [id] n. m.
ÉTYM. 1785, in D. D. L.; lat. zool. idus; du suédois id.
❖
♦ Zool. Poisson physostome (Cyprinidés) au corps fusiforme pouvant atteindre 40 cm, de couleur pourpre. || L'ide, poisson d'ornement.
➪ tableau Noms de poissons.
❖
HOM. Ides.
Encyclopédie Universelle. 2012.