impotence [ ɛ̃pɔtɑ̃s ] n. f.
• v. 1265; lat. impotentia
♦ État d'une personne impotente.
● impotence nom féminin (latin impotentia) État d'un individu impotent. ● impotence (expressions) nom féminin (latin impotentia) Impotence fonctionnelle, perte totale ou partielle des fonctions d'un membre ou d'un segment de membre, par suite de fracture, de paralysie, etc. ● impotence (synonymes) nom féminin (latin impotentia) État d'un individu impotent.
Synonymes :
- infirmité
- invalidité
Contraires :
- validité
impotence
n. f. état d'un impotent.
⇒IMPOTENCE, subst. fém.
A. — 1. [Correspond à impotent A] État d'un individu, d'un membre, d'un segment de membre impotents. Impotence des membres inférieurs; quasi-impotence. Il me semble voir le commencement, chez moi, de l'emprisonnement de l'impotence (GONCOURT, Journal, 1885, p. 482). L'évolution [des lésions articulaires dues au travail dans l'air comprimé] est très variable. Souvent l'impotence s'accentue et les malades deviennent plus ou moins vite des infirmes (RAVAULT, VIGNON, Rhumatol., 1956, p. 575).
2. MÉD. HUM. et VÉTÉR. Impotence fonctionnelle. Perte partielle ou totale des fonctions d'un membre, d'un segment de membre due à une paralysie, une fracture, un traumatisme. L'ostéite des os longs provoque l'impotence fonctionnelle plus ou moins grande des mouvements articulaires (JOYEUX ds Nouv. Traité Méd., fasc. 5, 1, 1924, p. 59). Toutes les affections de l'appareil locomoteur se traduisent par une boiterie plus ou moins accusée, soit par la douleur provoquée au moment de l'appui sur le sol, soit par impotence fonctionnelle du membre (GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 147).
B. — Au fig. [Correspond à impotent B 2] Synon. de impuissance. Qui dit pouvoir dit (...) possibilité d'impotence; on peut ne pas pouvoir, on ne peut pas tout (c'est-à-dire : on ne peut que jusqu'à un certain point) (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 246).
— P. méton. [En parlant d'une qualité intellectuelle ou d'un affect] Le texte avoue l'impotence de la raison (HUYSMANS, En route, t. 1, 1895, p. 179). La sensibilité fiévreuse de certains sujets est ensevelie sous une impotence affective qui les laisse comme hébétés (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 367).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1269-78 (J. DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 12061). Empr. au lat. impotentia « impuissance, faiblesse ». Fréq. abs. littér. : 10. Bbg. QUEM. DDL t. 8.
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1269-78 (J. DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 12061). Empr. au lat. impotentia « impuissance, faiblesse ». Fréq. abs. littér. : 10. Bbg. QUEM. DDL t. 8.
impotence [ɛ̃pɔtɑ̃s] n. f.
ÉTYM. V. 1265; lat. impotentia, de impotens, impotentis. → Impotent.
❖
1 État d'une personne impotente. || L'impotence d'un vieillard.
0 On a sonné. Je n'en suis pas à une telle impotence que je ne puisse, repoussant le maniable établi planté à califourchon sur mon divan, aller ouvrir.
Colette, l'Étoile Vesper, p. 73.
2 (1894). Méd. || Impotence fonctionnelle : impossibilité ou difficulté de se servir d'un membre paralysé, fracturé.
❖
CONTR. Validité.
Encyclopédie Universelle. 2012.