impuni, ie [ ɛ̃pyni ] adj.
• 1320; lat. impunitus
♦ Qui n'est pas puni, ne reçoit pas de punition. Coupable impuni. Une faute restée impunie. « Faut-il laisser un affront impuni ? » (P. Corneille). « Ce vice impuni, la lecture », de V. Larbaud.
● impuni, impunie adjectif (latin impunitus) Qui n'est pas puni : Un crime impuni.
impuni, ie
adj. Qui demeure sans punition. Crime impuni.
⇒IMPUNI, -IE, adj.
A. — Qui n'a pas reçu de punition, de châtiment. Rester impuni, laisser qqn, qqc. impuni; crime, délit, vice impuni; criminel impuni. Ô Anglais! Si de tels actes demeuraient impunis, vos belles lois ne seraient plus qu'un vain nom (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 573). Du Paty de Clam, faussaire impuni qu'attend le châtiment des lois (CLEMENCEAU, Vers réparation, 1899, p. 519). L'audace croissante et impunie des entreprises de la police contre le citoyen, dans tous les domaines de la vie publique (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 165) :
• « M. Gide n'incarne pas même une école littéraire, pas même la revue où il écrit. Son œuvre est le scandale intellectuel et moral le plus impuni du siècle », lis-je dans la Revue française que l'Argus m'envoie ce matin. C'est signé René Johannet.
GIDE, Journal, 1921, p. 708.
B. — Rare. Qui n'est pas susceptible de sanction, de condamnation. Si je vous crois assez dépravée pour commettre un crime impuni par les lois, je ne vous fais pas assez dégradée pour ne pas comprendre la portée de mes paroles (BALZAC, Langeais, 1834, p. 298).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1320, 13 juin (Règlement ds ISAMBERT, Recueil gén. anc. lois fr., t. 3, p. 250 : fais [...] demeurés impunis). Empr. au lat. impunitus « qui n'a pas reçu de punition ». Fréq. abs. littér. : 119.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1320, 13 juin (Règlement ds ISAMBERT, Recueil gén. anc. lois fr., t. 3, p. 250 : fais [...] demeurés impunis). Empr. au lat. impunitus « qui n'a pas reçu de punition ». Fréq. abs. littér. : 119.
impuni, ie [ɛ̃pyni] adj.
❖
1 Qui n'est pas puni, ne reçoit pas de punition.
a (Actions). || Un crime impuni (→ Désintéresser, cit. 2; énorme, cit. 1). || Une faute impunie, audace impunie. || Vengeance impunie (→ Brimade, cit. 2). || « Ce vice impuni, la lecture » (titre de V. Larbaud).
1 Faut-il laisser un affront impuni ?
Corneille, le Cid, I, 6.
2 (Junon parle à Callisto) Mais impunie or ne te laisserai,Car pour jamais ta forme effacerai,Qui trop te plaît, et qui trop fut priséeDe mon mari, garce mal avisée.
Clément Marot, Traductions, Métamorphoses d'Ovide, II.
3 (…) je préfère (…) ne pas laisser impunie la vache qui m'aura contraint à me tirer une balle dans le crâne.
P. Mac Orlan, la Bandera, p. 156.
2 Rare. || Impuni par… : qui n'est pas puni par… || « Un crime impuni par les lois » (Balzac, in T. L. F.). ⇒ Impunissable.
❖
CONTR. Puni.
DÉR. Impunément.
Encyclopédie Universelle. 2012.