incompatibilité [ ɛ̃kɔ̃patibilite ] n. f.
1 ♦ Impossibilité de s'accorder, d'exister ensemble, résultant d'une contrariété de caractères (personnes), de différences essentielles (choses). ⇒ antagonisme, contradiction, contrariété, désaccord, opposition. Incompatibilité d'une chose et d'une autre, d'une chose avec une autre, de deux choses. « Des incompatibilités d'idées, de races et d'époques les avaient séparées longuement [ces femmes] » (Loti). Divorce, séparation pour incompatibilité d'humeur.
♢ Log. Caractère de deux phénomènes qui ne peuvent se produire simultanément pour des raisons logiques.
♢ Inform. Absence de compatibilité.
2 ♦ Dr. publ. Impossibilité légale de cumuler certaines fonctions ou occupations. Incompatibilité entre le mandat parlementaire et la plupart des fonctions publiques.
3 ♦ Sc. Incompatibilité des équations : cas où plusieurs équations ne peuvent se trouver vérifiées par un même système de valeurs des inconnues.
♢ Pharm. Rapport entre médicaments qui, employés ensemble, deviendraient dangereux ou inutiles. — Méd. Incompatibilité des groupes sanguins (pour les transfusions). — Biol. Incapacité propre à certains plasmides de coexister dans la même cellule.
4 ♦ Sténogr. Procédé d'abrégement basé sur l'incompatibilité des sons ou des signes successifs.
⊗ CONTR. Accord, coexistence, compatibilité, harmonie. Cumul.
● incompatibilité nom féminin Caractère de ce qui est incompatible ; impossibilité de s'accorder, de vivre ensemble : Incompatibilité d'humeur. Arboriculture Association impossible, fragile ou défavorable, entre un porte-greffe et un greffon. Biologie Type de relation entre deux lots chromosomiques de sexe opposé qui ne peuvent pas s'unir par fécondation. (L'incompatibilité est fréquente entre deux espèces du même genre et constante pour deux genres différents, même voisins.) Botanique Impossibilité pour le pollen de la fleur d'une plante d'une variété donnée d'assurer la fécondation de son propre pistil (auto-incompatibilité) ou celle du pistil de la fleur d'une autre variété de la même espèce (inter-incompatibilité). Pharmacie Impossibilité, sous peine d'accidents, d'administrer certaines associations médicamenteuses. ● incompatibilité (expressions) nom féminin Incompatibilité transfusionnelle, impossibilité de transfuser le sang d'un individu à un autre en raison d'un conflit entre les antigènes du donneur et les anticorps du receveur. ● incompatibilité (synonymes) nom féminin Caractère de ce qui est incompatible ; impossibilité de s'accorder, de...
Synonymes :
- désaccord
- inconciliabilité
Contraires :
- compatibilité
incompatibilité
n. f.
d1./d Caractère de ce qui est incompatible. Incompatibilité d'humeur.
— MED Incompatibilité sanguine, incompatibilité tissulaire.
|| DR Incompatibilité de fonctions.
d2./d MATH Caractère d'un système d'équations incompatibles.
⇒INCOMPATIBILITÉ, subst. fém.
[En parlant de pers. ou de choses] Caractère ou état de ce qui est incompatible. Incompatibilité absolue, inexprimable, insurmontable, physique, radicale, relative, spirituelle; cause d'incompatibilité, réduction des incompatibilités; maîtriser les incompatibilités; souffrir d'incompatibilité :
• 1. Il en est des corps comme des caractères. Lorsque nous voyons tant de ménages disjoints pour incompatibilité d'humeur, il n'est pas étonnant d'en voir d'autres stériles pour incompatibilité physique.
MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Héritage, 1884, p. 511.
♦ Emploi abs. Contradiction. Créer une incompatibilité; exacerber une incompatibilité. Après un sérieux examen de certaines incompatibilités (BAUDEL., Hist. extr., 1856, p. XVIII) :
• 2. Plus brièvement, le goût est la perception de la limite dans les dissonances, autrement dit le tact des incompatibilités et des affinités.
AMIEL, Journal, 1866, p. 124.
— Spécialement
♦ BIOL. Incompatibilité génétique. ,,Différenciation spécifique`` (Biol. t. 2 1970). Il doit exister, chez les mammifères, des phénomènes d'incompatibilité génétique entre les tissus de l'embryon et les tissus maternels (CUÉNOT, J. ROSTAND, Introd. gén., 1936, p. 80).
♦ MÉD. Incompatibilité sanguine. ,,Rapport entre les sangs de deux sujets tels qu'une transfusion de l'une à l'autre soit impossible sans provoquer des accidents`` (GARNIER-DEL. 1972).
♦ PHARM. Incompatibilité chimique. ,,État de deux substances qui, mises en contact l'une avec l'autre, sont l'objet d'une réaction chimique qui les modifie`` (THIMES-LEMP. 1975). Il présente les incompatibilités du chlorate de potassium (LEBEAU, COURTOIS, Pharm. chim., t. 1, p. 34). Incompatibilité thérapeutique. ,,Opposition dans les effets thérapeutiques de deux ou plusieurs médicaments dont l'absorption simultanée peut annuler l'effet de chacun d'eux ou donner à l'un ou à l'autre une action différente de celle recherchée et qui, dans certains cas, peut être nuisible`` (THIMES-LEMP. 1975).
♦ DR. CONSTITUTIONNEL. Incompatibilité de fonctions. ,,Prohibition légale d'exercer une activité définie en considération d'un mandat électif ou d'une fonction publique`` (BARR. 1974). Le but de l'incompatibilité est de sauvegarder la liberté de l'élu (VEDEL, Dr. constit., 1949, p. 398).
♦ LING. ,,Impossibilité, pour deux éléments sémiotiques quelconques, de contracter une relation`` (GREIMAS-COURTÉS 1979).
♦ LOG. ,,Cas de deux phénomènes qui ne peuvent se produire simultanément pour des raisons logiques`` (Sc. 1962). Relations d'incompatibilité.
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Av. 1498 (Reg. du Conseil sous Ch. VIII, p. 132 ds DG). Dér. de incompatible; suff. -(i)té. Fréq. abs. littér. : 147. Bbg. BARB. Loan-Words 1921, p. 259.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Av. 1498 (Reg. du Conseil sous Ch. VIII, p. 132 ds DG). Dér. de incompatible; suff. -(i)té. Fréq. abs. littér. : 147. Bbg. BARB. Loan-Words 1921, p. 259.
incompatibilité [ɛ̃kɔ̃patibilite] n. f.
ÉTYM. Fin XVe; de incompatible.
❖
♦ Caractère incompatible.
1 Impossibilité de s'accorder, d'exister ensemble, résultant d'une contrariété de caractères (personnes), de différences essentielles (choses). ⇒ Antagonisme, antipathie, contradiction, contrariété (cit. 2), désaccord, disconvenance, inconciliabilité, opposition. || L'incompatibilité d'une chose et d'une autre, d'une chose avec une autre (→ Homogène, cit. 8); || l'incompatibilité de deux choses. — Incompatibilité d'idées, de caractère, d'opinions entre deux personnes. — ☑ Loc. Incompatibilité d'humeur (cit. 7). || Divorce (cit. 1), séparation pour incompatibilité d'humeur. — Incompatibilité réciproque. || Adoucir, concilier les incompatibilités entre deux personnes.
1 La sainteté est en Dieu une incompatibilité essentielle avec tout péché, avec tout défaut, avec toute imperfection d'entendement et de volonté.
Bossuet, Élévation sur les mystères, I, 11.
2 Elle était âgée de quarante-six ans, et il y en avait quinze qu'une extrême incompatibilité réciproque la séparait de son mari.
Voltaire, Hist. du parlement, XLI.
3 (…) des disproportions, des incompatibilités, employons le mot légal, trop fortes entre ces deux personnes pour qu'il fût possible à la marquise d'aimer son mari.
Balzac, la Femme de trente ans, Pl., t. II, p. 760.
4 Des incompatibilités d'idées, de races et d'époques les avaient séparées longuement (ces deux femmes); mais toutes deux étaient bonnes et maternelles, capables de tendresse et de spontané retour.
Loti, les Désenchantées, XI, VIII.
5 La clause d'incompatibilité d'humeur admise (dans le divorce), on avait, dans une certaine partie de la société, pris l'habitude de se prendre, de se quitter — parfois pour se reprendre et se requitter — suivant les plus étranges caprices.
Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, Le Consulat, XII, p. 184.
6 (…) il faut aimer la littérature française dans ses incompatibilités, pour l'aimer dans sa richesse et dans sa vie.
A. Thibaudet, Flaubert, p. 264.
2 (XVe). Dr. publ. Impossibilité légale de cumuler certaines fonctions ou occupations. ⇒ Incompatible (3.). || Incompatibilité entre le mandat parlementaire et la plupart des fonctions publiques, entre plusieurs mandats parlementaires, entre la situation de fonctionnaire et l'exercice d'une activité privée lucrative (Décret du 29 oct. 1936, Loi du 19 oct. 1946).
7 La loi établit (…) entre le mandat parlementaire et la fonction publique rémunérée une incompatibilité générale. Celle-ci qu'il ne faut pas confondre avec l'inéligibilité (…) ne vicie pas l'élection qui elle-même reste valable. Mais l'élu doit choisir entre le mandat qu'il a sollicité et la fonction (…)
Marcel Prélot, Précis de droit constitutionnel, 314, p. 409.
3 (Fin XIXe). Sc. || Incompatibilité des équations : cas où plusieurs équations ne peuvent se trouver vérifiées par un même système de valeurs des inconnues.
♦ Pharm. « Exclusion mutuelle et réciproque de substances médicamenteuses qui, introduites dans un même médicament, peuvent (donner) des produits nocifs ou peuvent contrecarrer leurs effets respectifs » (Poiré).
♦ Méd. || Incompatibilité des groupes sanguins.
4 Log. Caractère de deux phénomènes qui ne peuvent se produire simultanément pour des raisons logiques. — Opérateur (connectif binaire) qui est la négation de la conjonction (symb. l).
5 En sténographie, Procédé d'abrègement basé sur l'incompatibilité des sons ou des signes successifs.
❖
CONTR. Accord, adaptation, association, coexistence, compatibilité, harmonie. — Cumul, simultanéité.
Encyclopédie Universelle. 2012.