inconsidéré, ée [ ɛ̃kɔ̃sidere ] adj.
• fin XVe; lat. inconsideratus
1 ♦ (Choses) Qui témoigne d'un manque de réflexion; qui n'a pas été considéré, pesé. ⇒ imprudent, irréfléchi. Propos inconsidérés. Démarche, initiative inconsidérée. Zèle inconsidéré. ⇒ indiscret, maladroit. « Dans un placement inconsidéré, elle avait perdu une partie de l'argent » (Loti).
2 ♦ (Personnes) Vieilli Qui agit sans considérer suffisamment les choses. ⇒ imprudent, inconséquent. « Si vous êtes sot et inconsidéré » (La Bruyère).
⊗ CONTR. Considéré, réfléchi. Circonspect, pondéré.
● inconsidéré adjectif (latin inconsideratus) Qui est fait ou dit sans avoir été considéré, examiné suffisamment ; irréfléchi, étourdi : Remarque inconsidérée. ● inconsidéré (synonymes) adjectif (latin inconsideratus) Qui est fait ou dit sans avoir été considéré, examiné...
Synonymes :
- écervelé
- irréfléchi
- léger
- malavisé
Contraires :
- avisé
- pondéré
- posé
- prudent
inconsidéré,ée
adj. Irréfléchi. Propos inconsidérés.
⇒INCONSIDÉRÉ, -ÉE, adj.
A. — Vieilli. [En parlant de pers.] Qui parle, qui agit sans considérer suffisamment la réalité, sans examen attentif. Synon. étourdi, imprudent, inconséquent, irréfléchi, léger, malavisé; anton. réfléchi, posé, circonspect. Ne craignez pas trop de paraître inconsidéré : votre étourderie feinte ou véritable ne nuira point (ADAM, Enf. Aust., 1902, p. 418). Elle avait craint d'avoir déjà été inconsidérée en lui contant les dernières affaires sans savoir si le père le trouverait bon (POURRAT, Gaspard, 1922, p. 208).
— Emploi subst. Ainsi, ce jeune inconsidéré, ne suivant que sa passion, avoit méprisé la noblesse lorsqu'elle étoit un obstacle à l'accomplissement de ses désirs (FIÉVÉE, Dot Suzette, 1798, p. 74).
— En emploi verbal, rare. Synon. de méprisé. La petite Arnica, inconsidérée par ses sœurs et par sa mère (GIDE, Caves, 1914, p. 758).
B. — [P. méton.], usuel. Qui marque un manque de réflexion; qui n'a pas été suffisamment considéré. Propos inconsidérés; geste, zèle inconsidéré; action, conduite, demande, démarche, remarque inconsidérée. L'on s'entend proférer avec suffisance des paroles inconsidérées dont on voudrait aussitôt se ressaisir (GIDE, Journal, 1927, p. 833). L'usage inconsidéré de concentrés vitaminiques peut amener des troubles graves dans l'organisme (R. LALANNE, Alim. hum., 1942, p. 97) :
• Et Gaure (...) analysait les eaux des puits et la teneur en calcaire des terrains de la ville, ce qui grossissait opportunément un budget souvent mis à mal par des achats inconsidérés de livres et d'instruments d'optique et de chimie.
VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 70.
— Emploi subst. fém. (dans la loc. adv., rare) : à l'inconsidérée. Synon. usuel inconsidérément. Cette année-là je pris femme à l'improviste et à l'inconsidérée (ARNOUX, Seigneur, 1955, p. 90).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1509 d'une chose (J. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., I, 31, éd. J. Stecher, t. 1, p. 238); av. 1628 d'une pers. (MALHERBE, éd. L. Lalanne, t. 1, p. 300, 12). Empr. au lat. inconsideratus « irréfléchi, inconsidéré (d'une personne ou d'une chose) ». Fréq. abs. littér. : 136.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1509 d'une chose (J. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., I, 31, éd. J. Stecher, t. 1, p. 238); av. 1628 d'une pers. (MALHERBE, éd. L. Lalanne, t. 1, p. 300, 12). Empr. au lat. inconsideratus « irréfléchi, inconsidéré (d'une personne ou d'une chose) ». Fréq. abs. littér. : 136.
inconsidéré, ée [ɛ̃kɔ̃sideʀe] adj.
ÉTYM. Fin XVe; lat. inconsideratus « irréfléchi », de in- (→ 1. In-), et consideratus « réfléchi, circonspect », p. p. de considerare. → Considérer.
❖
1 (Choses). Qui témoigne d'un manque de réflexion; qui n'a pas été considéré, pesé. ⇒ Imprudent, irréfléchi. || Action (cit. 13), démarche, demande (cit. 3) inconsidérée. || Propos inconsidérés. || Zèle inconsidéré. ⇒ Indiscret, maladroit. || Voilà un geste inconsidéré qui lui coûtera cher. ⇒ Incartade; tête (coup de).
1 (…) si l'ivraie croît avec le bon grain (…) n'imite pas l'ardeur inconsidérée de ceux qui, poussés d'un zèle indiscret, voudraient arracher ces mauvaises herbes; c'est un zèle indiscret et précipité.
Bossuet, Sermon pour le 3e dimanche après Pâques, 1.
2 De plus, dans un placement inconsidéré, elle avait perdu une partie de l'argent donné par l'étranger pour son fils.
Loti, Ramuntcho, II, I.
3 (…) quelques mots inconsidérés de M. Desnos, dont mon imagination s'empara, me firent espérer de trouver là-bas une société avenante, qui tout aussitôt m'attira (…)
Gide, Isabelle, p. 17.
4 Ce (les charbonnages) sont, en général, d'excellentes valeurs, un peu spéculatives peut-être, sujettes à des hausses inconsidérées suivies de baisses inexplicables.
J. Romains, Knock, II, 5.
2 (Déb. XVIIe). Vieilli. (Personnes). Qui se comporte sans considérer suffisamment les choses. ⇒ Étourdi, imprudent, inconséquent, irréfléchi, léger, malavisé. || Il est très inconsidéré, un vrai étourneau. || Une bavarde inconsidérée.
5 Si vous êtes sot et inconsidéré (…)
La Bruyère, les Caractères, XI, 77.
6 Mais moi, qu'ai-je de commun avec ces femmes inconsidérées ? Quand m'avez-vous vue m'écarter des règles que je me suis prescrites et manquer à mes principes ?
Laclos, les Liaisons dangereuses, LXXXI.
❖
CONTR. Considéré, réfléchi. — Circonspect.
DÉR. Inconsidérément.
Encyclopédie Universelle. 2012.