indicateur, trice [ ɛ̃dikatɶr, tris ] n. et adj.
• 1498; lat. indicator, de indicare → indiquer
1 ♦ Personne qui dénonce un coupable, un suspect; personne qui se met à la solde de la police pour la renseigner. ⇒ délateur, dénonciateur, informateur; fam. 2. balance, donneur, espion, mouchard, mouton. On prétend que « les malfaiteurs ne sont presque jamais trouvés par la police elle-même, qu'ils sont donnés par des indicateurs » (Romains). — Abrév. arg. (1894) INDIC [ ɛ̃dik ]. Des indics.
2 ♦ N. m. (1792) Livre, brochure ou journal donnant des renseignements. Indicateur immobilier. ⇒ guide. L'indicateur des chemins de fer. ⇒ horaire.
3 ♦ N. m. ( XIXe) Instrument servant à fournir des indications. Indicateur de niveau (⇒ jauge) . Indicateur de pression (⇒ baromètre, manomètre) , d'altitude (⇒ altimètre) , de vitesse (d'un avion, d'une automobile ⇒ compteur ). Indicateur de changement de direction (⇒ clignotant, 1. feu) .
4 ♦ N. m. Chim. Indicateur de pH ou indicateur coloré : substance ajoutée en faible quantité à une solution et qui change de couleur selon le pH (tournesol, phénolphtaléine). — Biol., méd. Indicateur radioactif. ⇒ traceur.
5 ♦ N. m. Écon. Variable ayant pour objet de mesurer ou apprécier un état, une évolution économique. Indicateurs conjoncturels, structurels. ⇒ indice. Les indicateurs de la reprise économique. Indicateurs d'alerte. ⇒ avertisseur, clignotant. Indicateur de divergence du système monétaire européen, qui alerte sur l'écart d'une monnaie par rapport à l'euro. — Indicateur de tendance, qui indique l'évolution des cours de la Bourse. Indicateur à la hausse, à la baisse. ⇒ indice.
6 ♦ N. m. Zool. Oiseau de la famille du pic qui, par ses cris, attire les prédateurs vers les ruches et se nourrit ensuite de cire et de miel.
7 ♦ Adj. Qui indique, porte une indication. Poteau, panneau, tableau indicateur. Borne indicatrice.
● indic nom masculin Populaire. Indicateur de police. ● indic (homonymes) nom masculin indique forme conjuguée du verbe indiquer indiquent forme conjuguée du verbe indiquer indiques forme conjuguée du verbe indiquer
indic [ɛ̃dik] n. m.
ÉTYM. 1894; abrév. de indicateur (1.).
❖
♦ Argot. Indicateur de police. ⇒ Informateur (admin.). || « Mr X., indic et fier de l'être » (l'Express, no 1607, 23 avr. 1982, p. 75).
1 Les indics (les informateurs, pardon) les petits julots, maintenant c'est bon à foutre en l'air. Pour faire la Police : un mot d'ordre, agir seul.
Martin Rolland, la Rouquine, p. 234.
2 (…) le château du Tronchet, où venait enfant le trop lauré Alfred de Vigny que je ne vois plus qu'en indic depuis que j'ai lu comment, civil, il avait dénoncé deux soldats, ayant surpris leurs propos contestataires.
Michel Leiris, Frêle bruit, p. 313.
3 L'indicateur prétend que le tueur, c'est Maurice Faugel. Il paraît même que l'indic en question avait demandé à Salignari d'attendre un peu avant d'arrêter Faugel et que Sali aurait accepté.
❖
HOM. Indique; formes du v. indiquer.
Encyclopédie Universelle. 2012.