inhalation [ inalasjɔ̃ ] n. f.
• 1760; bas lat. inhalatio
♦ Méd. Absorption par les voies respiratoires (de gaz, de vapeurs). ⇒ aspiration, inspiration, respiration. Inhalation d'éther, de chloroforme, en vue de provoquer l'anesthésie. — L'inhalation de poussières radioactives.
♢ Absolt, cour. Aspiration par le nez de vapeurs qui désinfectent, décongestionnent. ⇒ fumigation. Faire des inhalations pour soigner un rhume (⇒ inhalateur) .
⊗ CONTR. Exhalation.
● inhalation nom féminin (bas latin inhalatio, -onis) Action d'absorber quelque chose par les voies respiratoires : Faire une profonde inhalation. Traitement qui consiste à inhaler des vapeurs d'eau chaude chargées de principes médicamenteux volatils.
inhalation
n. f. Absorption par les voies respiratoires.
|| MED Absorption de vapeurs médicamenteuses par les voies respiratoires.
⇒INHALATION, subst. fém.
Action d'inhaler.
A. — Absorption par les voies respiratoires d'odeurs, de gaz, de poussières toxiques. Inhalation d'oxygène arsénié, de silice, de poussières arsénicales. L'inhalation répétée des poussières de charbon produit l'anthracose, affection qui s'observe surtout chez les mineurs de houille et chez les fondeurs en fonte (MACAIGNE, Précis hyg., 1911, p. 310). L'inhalation — beaucoup plus toxique que la pénétration morale — de l'odeur de vernis particulière à cet escalier (PROUST, Swann, 1913, p. 28) :
• ... le cas des cancers du poumon que l'on a observés chez les travailleurs des mines d'uranium à la suite de l'inhalation de poussières radioactives...
GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 218.
B. — MÉD. Absorption d'un gaz, d'une vapeur, d'un aérosol, par les voies respiratoires, à des fins anesthésiques ou thérapeutiques.
1. [La finalité de l'inhalation est d'ordre anesthésique] Inhalation de protoxyde d'azote. Un phénomène de simultanéité mentale, analogue à cette première ivresse de l'anesthésie que tant de mes malades m'ont décrite. On voit tout le détail de sa vie surgir devant soi; d'un coup d'œil, on embrasse des séries d'années; et l'inhalation de l'éther ou du chloroforme n'a duré qu'un instant (BOURGET, Sens mort, 1915, p. 262).
2. [La finalité de l'inhalation est d'ordre thérapeutique] Synon. fumigation. Faire une inhalation. Inhalations, vaporisations dans les narines et la gorge d'où l'on sort les yeux hors de la tête et exaspéré. Mais ça fait du bien, inconstestablement (GIDE, Journal, 1930, p. 988).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1. 1760 minér. « exhalaison par laquelle une substance émanée entre dans une autre et la pénètre » (P.H. D'HOLBACH, trad. de la Pyritologie de J.Fr. Henckel, p. 302); 2. a) 1805 physiol. « action par laquelle les êtres vivants absorbent, au moyen de pores et de vaisseaux, les fluides qui les environnent » (CUVIER, Anat. comp., t. 2, p. 539); b) 1845 « absorption par les voies respiratoires (de gaz, de vapeurs) » (BESCH.); c) 1867 « aspiration par le nez de vapeurs qui désinfectent, décongestionnent » (LITTRÉ). D'abord empr. au b. lat. inhalatio « exhalaison », dans un sens proche du sens étymol., le mot a été employé ensuite comme anton. de exhalation. Fréq. abs. littér. : 29.
]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1. 1760 minér. « exhalaison par laquelle une substance émanée entre dans une autre et la pénètre » (P.H. D'HOLBACH, trad. de la Pyritologie de J.Fr. Henckel, p. 302); 2. a) 1805 physiol. « action par laquelle les êtres vivants absorbent, au moyen de pores et de vaisseaux, les fluides qui les environnent » (CUVIER, Anat. comp., t. 2, p. 539); b) 1845 « absorption par les voies respiratoires (de gaz, de vapeurs) » (BESCH.); c) 1867 « aspiration par le nez de vapeurs qui désinfectent, décongestionnent » (LITTRÉ). D'abord empr. au b. lat. inhalatio « exhalaison », dans un sens proche du sens étymol., le mot a été employé ensuite comme anton. de exhalation. Fréq. abs. littér. : 29.
inhalation [inalɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1760, en minéralogie; 1805, en physiol. « absorption par les pores, les vaisseaux »; lat. inhalatio, de inhalatum, supin de inhalare. → Inhaler.
❖
1 (1845). Didact. « Absorption par les voies respiratoires de gaz, de vapeurs ou de liquides réduits en poussière » (Garnier et Delamare). ⇒ Aspiration, inspiration, respiration. || L'inhalation de vapeurs par qqn. || Inhalation d'éther, de chloroforme en vue de provoquer l'anesthésie générale. || Inhalation de vapeurs d'iode, d'eucalyptol; d'un aérosol. — L'inhalation de poussières radioactives.
1 Allons, se dit-il, ce sera pour la nuit prochaine ! Ce bourreau, qui veut bien m'épargner la souffrance, attendra sans doute que le sommeil, l'emportant sur l'inquiétude, se soit emparé de moi ! Et alors !… Mais quelle mort me réserve-t-il donc ! Songe-t-il à me tuer avec quelque inhalation d'acide prussique pendant que je dormirai ?
J. Verne, les Cinq cents Millions de la Bégum, IX, p. 145.
2 (1867, Littré). Absolt. Méd. et cour. Aspiration par le nez de vapeurs qui désinfectent, décongestionnent. ⇒ Fumigation. || Faire des inhalations, une inhalation. || Salle d'inhalation d'un établissement hydrothérapique. ⇒ Humage.
2 (Antoine) mit de l'eau à chauffer pour son inhalation. Quelques instants plus tard, la tête enfouie sous les serviettes, la figure ruisselante, les yeux clos, il respirait profondément la buée bienfaisante (…)
Martin du Gard, les Thibault, t. IX, p. 15.
❖
CONTR. Exhalation.
Encyclopédie Universelle. 2012.