interposé, ée [ ɛ̃tɛrpoze ] adj.
• 1355; de interposer
♦ Rare Qui intervient. — Dr. Personne interposée, qui figure sur un acte à la place du véritable intéressé. — Loc. cour. Par personnes interposées : par l'intermédiaire d'autres personnes. Le « propriétaire du cercle est [...] mêlé à diverses maisons de jeu, par personnes interposées ou par association » (Aragon). — (Avec un nom de collectivité ou de chose) Par sociétés interposées (cf. Sociétés écrans). « règlements de comptes par journaux interposés » (L'Express, 1968).
interposé,ée
adj. Placé entre.
— Loc. Par personne interposée: par l'entremise de qqn.
⇒INTERPOSÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. — Part. passé de interposer.
II. — Emploi adj.
A. — [En parlant d'un inanimé] Qui est placé entre. Elle est la plus métaphysique des lois de la physique, en ce qu'elle nous montre du doigt, sans symboles interposés, sans artifices de mesure, la direction où marche le monde (BERGSON, Évol. créatr., 1907, p. 244). On a longtemps expliqué la lune énorme à l'horizon par le grand nombre d'objets interposés qui rendraient plus sensible la distance (MERLEAU-PONTY, Phénoménol. perception, 1945, p. 300) :
• Nous ne voyons d'ordinaire les choses qu'à travers une double paire de besicles intellectuelles ou, pour parler sans métaphore, à travers deux intermédiaires interposés entre elles et nous. Ces deux milieux modificateurs sont le langage, et le préjugé.
AMIEL, Journal, 1866, p. 299.
B. — DR. Personne interposée. Personne qui intervient dans un acte juridique en son propre nom à la place de l'intéressé. Seront réputés personnes interposées les pères et mères, les enfans et descendans, et l'époux de la personne incapable (Code civil, 1804, art. 911, p. 165). Ne peuvent se rendre adjudicataires, sous peine de nullité, ni par eux-mêmes, ni par personnes interposées, les tuteurs, des biens de ceux dont ils ont la tutelle (Code civil, art. 15961804, p. 294).
— P. anal. Qui sert d'intermédiaire. Par médiateur interposé. Locations avec promesses d'achat, options, manœuvres par tiers interposés, il utilisa tous les stratagèmes (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 35). Meurtre perpétré par personne interposée (VALÉRY, Variété V, 1944, p. 185). L'ennemi, soit directement, soit par personnes interposées, tyrannisait l'âme et écrasait le corps de la patrie (DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 594).
Rem. La loc. longtemps figée par personne interposée donne lieu auj. à des expr. dans lesquelles personne est remplacé par n'importe quel mot désignant une pers. ou une chose qui sert d'intermédiaire, ainsi : par nations interposées, par toi interposé, par journaux interposés (d'apr. GILB. 1971).
Prononc. : [
]. Fréq. abs. littér. : 145. Bbg. QUEM. DDL t. 18.
]. Fréq. abs. littér. : 145. Bbg. QUEM. DDL t. 18.Encyclopédie Universelle. 2012.