jumping [ dʒɶmpiŋ ] n. m.
• 1901; mot angl. « saut »
♦ Anglic. Sport Saut d'obstacles à cheval. Épreuves de jumping.
● jumping nom masculin (anglais jumping, de to jump, sauter) En hippisme, concours de saut d'obstacles.
jumping
n. m. (Anglicisme) EQUIT épreuve de saut d'obstacles.
⇒JUMPING, subst. masc.
SPORTS (hippisme). Saut d'obstacles. L'organisation des concours, dérivant des chasses à courre, et les règles des hautes écoles militaires devaient se rencontrer un jour et, en collaborant, donner au sport équestre, sous l'aspect du « jumping », le visage que nous lui connaissons aujourd'hui (Jeux et sports, 1967, p. 1606).
REM. Jumper, subst. masc. Cheval particulièrement apte au saut d'obstacles. Des cavaliers sur des « jumpers » (Encyclopédie des sports ds REY-GAGNON Anglic. 1981).
Prononc. et Orth. : [
]. Au plur. des jumpings. Étymol. et Hist. [1900 Jumping Prizes (BARON DE VAUX, Le Sport en France, II, 1900, 243 ds HÖFLER Anglic.)] 1901 (Le Sport universel illustré, 10/8, 516a, ibid.). Empr. à l'angl. jumping « action de sauter, saut », dér. de to jump « sauter » attesté dep. le XVIe s. (cf. NED). Bbg. BECKER (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch. Meisenheim, 1970, pp. 42-43; p. 59, 333, 339. - QUEM. DDL t. 6.
]. Au plur. des jumpings. Étymol. et Hist. [1900 Jumping Prizes (BARON DE VAUX, Le Sport en France, II, 1900, 243 ds HÖFLER Anglic.)] 1901 (Le Sport universel illustré, 10/8, 516a, ibid.). Empr. à l'angl. jumping « action de sauter, saut », dér. de to jump « sauter » attesté dep. le XVIe s. (cf. NED). Bbg. BECKER (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch. Meisenheim, 1970, pp. 42-43; p. 59, 333, 339. - QUEM. DDL t. 6.
jumping [dʒœmpiŋ] n. m.
❖
♦ Sports. Saut d'obstacles à cheval.
0 Ce sport (l'équitation) revêt d'ailleurs des formes multiples : depuis les reprises de manège et les promenades à travers la campagne, jusqu'aux concours hippiques et aux jumpings les plus sévères, et bien entendu aux courses de toutes catégories.
Pierre Arnoult, les Courses de chevaux, p. 53.
Encyclopédie Universelle. 2012.