ladanum [ ladanɔm ] n. m.
• 1256; lat. d'o. gr. ladanum
♦ Chim. Gomme-résine aromatique tirée du ciste, utilisée en parfumerie comme substitut de l'ambre gris. — On dit aussi LABDANUM .
● ladanum ou labdanum nom masculin (latin ladanum) Gomme-résine extraite d'un ciste et pouvant être utilisée en parfumerie comme substitut de l'ambre gris.
⇒LADANUM, subst. masc.
Gomme-résine odoriférante, employée en parfumerie, qui est sécrétée par plusieurs espèces de cistes. Ladanum de Chypre. Déjà inusité au début du siècle dernier, le ladanum n'est pas inactif : il a joui d'une grande réputation d'astringent, de vulnéraire, de balsamique, de sédatif (P. LIEUTAGHI, Le Livre des arbres, arbuste et arbrisseaux, Les-Hautes-Plaines de Mane, R. Morel, 1969, p. 488).
Prononc. et Orth. : [
], [-
]. Att. ds Ac. dep. 1762, à l'exception de Ac. 1835. Var. labdanum (Ac. 1762, 1798). Lar. Lang. fr. ladanon (var.). Étymol. et Hist. Ca 1256 « suc qui exsude spontanément des feuilles de diverses espèces de cistes » (ALDEBRANDIN DE SIENNE, Reg. du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 86, 31 [var. laudamum, laudanum]). Empr. au gr. dorien 
« gomme du ciste », transcrit dans le lat. ladanum tandis que ledanum rend compte du gr. 
et que la forme laudanum s'explique prob. par attraction de laus « louange » (cf. ANDRÉ Bot.).
], [-]. Att. ds Ac. dep. 1762, à l'exception de Ac. 1835. Var. labdanum (Ac. 1762, 1798). Lar. Lang. fr. ladanon (var.). Étymol. et Hist. Ca 1256 « suc qui exsude spontanément des feuilles de diverses espèces de cistes » (ALDEBRANDIN DE SIENNE, Reg. du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 86, 31 [var. laudamum, laudanum]). Empr. au gr. dorien « gomme du ciste », transcrit dans le lat. ladanum tandis que ledanum rend compte du gr. et que la forme laudanum s'explique prob. par attraction de laus « louange » (cf. ANDRÉ Bot.).
ladanum [ladanɔm] n. m.
ÉTYM. 1256; lat. ladanum, grec dorien ladanon « gomme du ciste ». → Laudanum.
❖
♦ Gomme-résine aromatique fournie par divers arbustes du genre Ciste dits ladanifères. || Le ladanum s'emploie en parfumerie (on écrit parfois labdanum). — On trouve parfois la var. ladanon [ladanɔ̃].
Encyclopédie Universelle. 2012.